Arnt Jensvoll 
I Tyrkia rases det over at den greske filmen «Smyrna, My Beloved» kommer på amerikanske kinoer.
Filmen skildrer de tragiske historiske hendelsene som fant sted i Smyrna, dagens Izmir, i tiden frem til og under tyrkernes angrep og massakre på den lokale greske og armenske befolkningen.
Filmen er produsert i forbindelse med at det er hundre år siden tyrkerne satte fyr på Smyrna den 13. september 1922. Byen brant i ni dager og ødela de greske og armenske delene av byen.
Historien blir fortalt gjennom medlemmene av Baltatzis-familien.
Hellas og Tyrkia: To verdener
Det er dyp uenighet om historieforståelsen mellom grekerne og tyrkerne. Den regjeringsvennlige tyrkiske avisen Hurriyet anklager Hellas for å lage «propaganda på 100-årsdagen for frigjøringen av Smyrna» på syv hundre amerikanske kinoer. Filmen har premiere 8. desember på 700 amerikanske kinoer.
– «Smyrna, My Beloved» som presenteres som den mest påkostede greske filmproduksjonen noensinne, anklager Tyrkia for å ha begått folkemord på grekerne og armenerne i Smyrna under krigen og den greske besettelsen av byen.
Filmen som er laget i anledning 100-årsjubileet for frigjøringen av Anatolia fra den greske okkupasjonen – noe grekerne kaller Lilleasia-katastrofen» – har amerikansk premiere 29. november på Metropolitan Museum of Art i New York i regi av Hellas’ faste delegasjon til FN. Filmen vil også bli vist i Europaparlamentet i Brussel 11. januar 2023.
Opptakene er gjort i Athen, Lesbos, Chios, Pireus og Faliro og skildrer frigjøringen av Smyrna fra gresk okkupasjon på en for Tyrkia diskrediterende måte. Baltatzis-familien er også nedlatende om Kemal Atatürk.
Veritabel kulturkamp
På Twitter har det foregått en veritabel kulturkamp mellom de to nasjonene.
– Vestlige høyreekstreme som samarbeider med islamister, forsvarer filmen:
Türkler Türkleştirilmiş Yunan propagandası TR'nin işgali için hazırlanmış bir propaganda. Batı aşırı sağı ve TR içindeki işbirlikçi islamcılar aynı anda savunuyor
— The Anatolian Lyceum (@AnatolianLyceum) October 23, 2022
– Gresk propaganda på hundrevis av amerikanske kinoer:
https://twitter.com/gbizimki/status/1594989322368860161?s=20&t=4_XRHZXvMt9LV2nZzciymA
Beveger vi oss over grensen fra Tyrkia til Hellas er bildet fullstendig snudd.
– «Smyrna, My Beloved» er den mest opprivende filmen jeg noen gang har sett. Dette er historien om tyrkernes folkemord og brenning av Smyrna i 1922. Det var en forferdelig hendelse som drepte hundretusener av armenere og grekere. Alle trenger å se denne filmen:
Σμύρνη μου Αγαπημένη (Smyrna My Beloved) was the most harrowing film I’ve ever seen. This is the story of the genocide & burning of Smyrna in 1922 by the Turks. It was a horrific event which killed hundreds of thousands of Armenians & Greeks. All need to see this film. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ pic.twitter.com/wZV37mVqXq
— 𝚃𝚑𝚎 𝙵𝚕𝚘𝚘𝚏𝚢 𝚃𝚢𝚛𝚊𝚗𝚝 (@FloofyTyrant) October 30, 2022
– En hel sivilisasjon ble rykket opp med roten. Som en kniv i hjertet.
Ξεριζώθηκε ολόκληρος πολιτισμός. Σαν μαχαιριά στην καρδιά είναι η #SmirniMouAgapimeni. Πολύ καλή παραγωγή.
— Χριστίνα Μαρκάτου (@LittleBeee5) September 22, 2022
Trailer:
Document hadde tidligere iår en artikkelserie om tyrkernes folkemord på ikke-muslimer i Tyrkia. I del III tok vi for oss Smyrna:
Kjøp Susanne Wiesingers bok «Kulturkamp i klasserommet» her!
Kjøp «Usikker vitenskap» av Steven E. Koonin som papirbok her og som ebok her!
