Kinas testet missil fra atom­drevet ubåt i Stille­havet <span>(+)</span>

Nytt

Kinas testet missil fra atom­drevet ubåt i Stille­havet (+)
Christian Skaug
Kinas militære har mandag avfyrt et missil fra en atom­drevet ubåt i Stille­hav­et, melder stat­lige kine­siske medier. Tids­punkt­et for test­en sammen­falt med under­tegning­en av en forsvars­avtale mellom Fiji og Australia som ikke behager Beijing-regimet. For Kina er hen­sikt­en å vise mili­tære muskler over­for Vesten.
Jødejakt i Narvik – et skremmende gufs fra byens krigshistorie

Kommentar

Jødejakt i Narvik – et skremmende gufs fra byens krigshistorie
Michal Rachel Suissa  
Søndag for en uke siden gjennom­førte tre med­lemmer av Palestina­komiteen i Narvik en aksjon rettet mot det de antok var jødiske turister på toget «Arctic Train». Denne handle­måten repre­sen­terer et be­tydelig av­vik fra ordinær politisk aktiv­isme og reiser funda­mentale spørs­mål ved­rørende aksjons­formenes etiske fundament.
Ryktene om et nært fore­stående russisk neder­lag er sterkt over­drevne <span>(+)</span>

Sakset/Fra hofta

Ryktene om et nært fore­stående russisk neder­lag er sterkt over­drevne (+)
Erling Marthinsen
Vestlige medier, særlig i Europa, frem­stiller det som om Russland er i ferd med å tape krigen mot Ukraina. Men er dette reellt, eller bare ønske­tenk­ning? Årsaken kan også være at våre medier henter meste­parten av sin infor­ma­sjon fra ukrainske kilder. Sam­tidig står Europa alene igjen med den enorme regningen for Ukrainas forsvars­krig.

«Den sorte svane» dømmes til to år og to måneders fengsel

17:52 · NTB

Trump bekrefter: Ba Fifa å revurdere karantenen til Balogun

17:48 · NTB

Trump bekrefter: Ba Fifa å revurdere karantenen til Balogun

17:48 · NTB

Journalister, aktivister og akademikere pågrepet i Tyrkia

17:44 · NTB

Det blir ny VM-folkefest på Rådhusplassen lørdag, garanterer byrådet i Oslo

10:01 · NTB

Nye rekorder for kvartfinaleklare Djokovic

01:41 · NTB

Medier: Trump ringte Fifa – ville ha USA-stjerne spilleklar i VM

01:39 · NTB

Ung mann skutt og drept i Uppsala

01:33 · NTB

Tysk ytre høyre-leder forsvarer likekjønnede forhold

01:07 · NTB

Smykker verdt millioner stjålet fra fransk museum

20:22 · 5. juli · NTB

Norske bilister velger oftere kinesisk: – Høyest i Europa

14:42 · 5. juli · NTB

Trump har ankommet National Mall etter uværsutsatt 250-årstale

05:17 · 5. juli · NTB

Kina løslater pastor etter anmodning fra Trump

05:17 · 5. juli · NTB

Al-Qaida-tilknyttet islamistgruppe sier den sto bak angrep i Mali

04:51 · 5. juli · NTB

Titusener i 4. juli-demonstrasjon i Albania

04:51 · 5. juli · NTB

Ytre høyre-gruppe marsjerer i Washington på nasjonaldagen

04:50 · 5. juli · NTB

Putin og Trump har snakket om Ukraina

04:50 · 5. juli · NTB

Mekling på overtid i lønnsoppgjøret for flyteknikerne

04:50 · 5. juli · NTB

Opprørspoliti vokter Englands VM-hotell – sikkerheten økes i byen

04:49 · 5. juli · NTB

Person fikk armen i båtpropell – alvorlig skadet

04:49 · 5. juli · NTB
Kunne ikke Solbakken holdt munn?

Notert

Kunne ikke Solbakken holdt munn?
Hans Rustad
En gyllen regel sier at man i et mester­skap ikke skal blande seg inn i disputter som ikke angår eget lag. Nå har Ståle Solbakken blandet seg inn kon­flikten mellom…
Skogpod 6. juli 2026

Podkast

Skogpod 6. juli 2026
Redaksjonen
Hans Rustad deler sine tanker og refleksjoner mens han går tur med hundene i skogen. Hvis du setter pris på skogpoddene, så vipps oss gjerne på 13629. Alle bidrag hjelper.…
Stemmen fra Kherson: Hvorfor kunstig intelligens gjør Svitlana Tarabarova til vår tids viktigste pop-poet.

Kultur

Stemmen fra Kherson: Hvorfor kunstig intelligens gjør Svitlana Tarabarova til vår tids viktigste pop-poet.
Roy-Are Coucheron Stene
Svitlana Tarabarova (Wikimedia Commons), I 1909 sto den revolusjonære postmesteren Adam Egede-Nissen i en kirke i Vardø med en dåpsbylt i armene. Han var en mann som kjente både Lenin…
Regimet har utnyttet angrepet på Minab-skolen og misbrukt de døde

Sakset/Fra hofta

Regimet har utnyttet angrepet på Minab-skolen og misbrukt de døde
Hans Rustad
Associated Press har en lang sak om bombingen av barneskolen i Minab som kostet 168 barn og voksne livet. AP vil gjerne legge de drepte ved Pentagons føtter, men det…
Ny rapport: Britisk politi må slutte å delta i «woke» kultur­kriger <span>(+)</span>

Nytt

Ny rapport: Britisk politi må slutte å delta i «woke» kultur­kriger (+)
Erling Marthinsen
Tilliten til britisk politi er i sterkt fall. En ny rapport be­skylder politiet for en to­delt praksis som fore­trekker enkelte grupper foran andre. Denne prak­sisen om­tales som «two-tier policing», og…
Se video: Hijab-jenter flirte under minnestund for Christian Zedig

Nytt

Se video: Hijab-jenter flirte under minnestund for Christian Zedig
Espen Teigen
Under en minnestund for Christian Zedig som ble trampet ihjel av en gjeng med afrikanske menn, flirte og lo flere hijabkledde unge kvinner.
Haaland klyper seg i armen – dette er Norges vei videre i VM

Nytt

Haaland klyper seg i armen – dette er Norges vei videre i VM
NTB
Erling Braut Haaland synes det er uvirkelig å være i det selskapet han befinner seg i. Han må sjekke at han ikke drømmer. – Det er litt surrealistisk å være…
Hoven stikker frem <span>(+)</span>

Sakset/Fra hofta

Hoven stikker frem (+)
Hans Rustad
Regjeringen forsøker å høste politisk gevinst på fotball-VM. Lubna Jaffery tar æren ved å hevde at tippe­midler og bredde­idrett har frem­brakt laget som slo Brasil. Det er knapt nok en…
Henderson feiret seieren så kraftig at han måtte på sykehus

Notert

Henderson feiret seieren så kraftig at han måtte på sykehus
Hans Rustad
Jordan Henderson (36) er midtbanespiller for England. Etter å ha slitt seg til seier mot Mexico feiret Henderson så kraftig at han falt ned og måtte på sykehus. Det høres…
Norge sjokkerte fotballverden

Doc-TV

Norge sjokkerte fotballverden
Redaksjonen
LIVE KL 09.00: Rett på sak med Espen Teigen og Lise Sørensen
The King of the North - hvem er Andy Burnham, Storbritannias neste statsminister? <span>(+)</span>

Kommentar

The King of the North - hvem er Andy Burnham, Storbritannias neste statsminister? (+)
Kathrine Jebsen Moore
Andy Burnham blir av mediene kalt «Kongen i nord,» og ser ut til å seile opp som Storbritannias neste statsminister uten konkurranse. Hvem er han og hva står han for?…
England møter Norge i kvart­finalen, slo Mexico i dram­atisk opp­gjør

Nytt

England møter Norge i kvart­finalen, slo Mexico i dram­atisk opp­gjør
Erling Marthinsen
8-dels­finalen mellom Mex­ico og Eng­land startet kjede­lig, men endte i vold­som drama­tikk og spen­ning. England slet seg til seier i en fantas­tisk kamp, og møter Norge i kvart­finalen.
Ørjan Nyland forsvarte buret som en løve

Notert

Ørjan Nyland forsvarte buret som en løve
NTB
– Det å kunne stå her i dag og få lønn for all den dritten man har stått i, er deilig. Det er mye som har skjedd, men det betyr…
Landet eksploderer

Sakset/Fra hofta

Landet eksploderer
Hans Rustad
Resultatet overgikk forventningene, og titusener i Oslo sentrum og på Ullevaal stadion kunne slippe seg helt løs. Erling Braut Haaland vil at nordmenn skal bli stoltere, slik land som Brasil…
Norge slo Brasil, Haaland og Nyland ble de store heltene

Sport

Norge slo Brasil, Haaland og Nyland ble de store heltene
Erling Marthinsen
Brasil mot Norge, 8-delsfinale i fotball-VM. Alt tilsier at vi burde være sjanse­løse, og Norge startet elendig. Keeper Nyland holdt oss inne i kampen, og så våknet Haaland!
Ønsketenkning om død og fatwa mot Trump i Dagbladets kommentarfelt <span>(+)</span>

Tavle

Ønsketenkning om død og fatwa mot Trump i Dagbladets kommentarfelt (+)
Tove Elisabeth Rooney
At vanlige nordmenn åpent opp­fordrer til fatwa og død over en ameri­kansk president, viser hvordan norske medier har lykkes med å så frøene til hat og forakt. Vi har sett…
Storbritannia kan bli oppløst hvis Reform UK vinner valget <span>(+)</span>

Nytt

Storbritannia kan bli oppløst hvis Reform UK vinner valget (+)
Erling Marthinsen
Reform UKs fremgang skaper uro og bekym­ring blant det poli­tiske leder­skapet i Irland, Skott­land, Wales og Nord-Irland. Det snakkes blant annet om en gjen­for­ening av Irland og Nord-Irland, og andre…
Nederland: Asyl­søker til­talt for vold­tekt av 13-åring tilbyr ekte­skap som «løsning»

Nytt

Nederland: Asyl­søker til­talt for vold­tekt av 13-åring tilbyr ekte­skap som «løsning»
Arnt Jensvoll
En nordafrikansk asyl­søker til­talt for vold­tekt av en 13 år gammel jente i Neder­land, har lagt frem til­bud om å inn­gå ekte­skap med offeret for å «gjøre opp for vold­tekten».
Mann som blir kalt «en 27 år gammel kvinne» voldtar 14 år gammel jente

Notert

Mann som blir kalt «en 27 år gammel kvinne» voldtar 14 år gammel jente
Erling Marthinsen
Mann som voldtok 14 år gam­mel jente i Holbæk blir kalt «kvinne» på en dansk nett­avis. Det dreier seg om en mann som hevder at han er en kvinne.
Gambier etter draps­forsøk på italiener i Milano: – Det var gøy <span>(+)</span>

Nytt

Gambier etter draps­forsøk på italiener i Milano: – Det var gøy (+)
Christian Skaug
En italiensk­født 22-åring med foreldre fra Gambia kniv­stakk lørdag en italiener (55) tjue ganger og skadet ham livs­truende i Milano. Etter arrest­asjon­en sa han til politiet: – Det var gøy,…
Interlude: Die schöne Müllerin med Markku Lautjärvi

Interlude

Interlude: Die schöne Müllerin med Markku Lautjärvi
Christine Mohn
Denne sommeren hører vi en litt utradisjonell versjon av Schuberts mesterverk.
Et forbud mot AfD har ikke flertall i den tyske opinionen <span>(+)</span>

Nytt

Et forbud mot AfD har ikke flertall i den tyske opinionen (+)
Christian Skaug
En tysk menings­måling viser at 40 prosent av de spurte går inn for et forbud mot AfD, mens 45 prosent er imot. Blant regjerings­parti­enes velgere er det klare flertall for…
Omar Svendsen-Yagci og Lars Barstad Løvold: Hva er egentlig skolens viktigste oppgave?

Doc-TV

Omar Svendsen-Yagci og Lars Barstad Løvold: Hva er egentlig skolens viktigste oppgave?
Redaksjonen
Skal skolen først og fremst formidle kunnskap eller også forme holdninger og verdier? Hvor går grensen mellom undervisning og påvirkning? Omar Svendsen-Yagci og Lars Barstad Løvold møtes til debatt.
Helenas Søndagsforum 5. juli

Podkast

Helenas Søndagsforum 5. juli
Redaksjonen
Velkommen til Helenas Søndagsforum. I dagens episode inviterer vi til en samtale mellom Helena Edlund og lærer og USA-ekspert Björn Norström, om grunnloven, den amerikanske drømmen og hvorfor svensker og…

Dagens motiv

Skogpod 5. juli 2026

Podkast

Skogpod 5. juli 2026
Redaksjonen
Hans Rustad deler sine tanker og refleksjoner mens han går tur med hundene i skogen. Hvis du setter pris på skogpoddene, så vipps oss gjerne på 13629. Alle bidrag hjelper.…
Mediene klarer ikke å ødelegge amerikanernes kjærlighet til landet sitt <span>(+)</span>

Kommentar

Mediene klarer ikke å ødelegge amerikanernes kjærlighet til landet sitt (+)
Tove Elisabeth Rooney
Vi har øl, vi har venner, det blir ikke bedre enn dette, sier en ung mann til meg. Amerika­nerne i Melbourne, Florida, er fulle av stolt­het, glede og patriot­isme ved…
Sverige er under beleiring <span>(+)</span>

Sakset/Fra hofta

Sverige er under beleiring (+)
Helena Edlund
Det går fort nå. Etter tiår der Sverige har for­andret seg sakte, men sikkert, skjer endringene nå i et rasende tempo. Eller handler det i det hele tatt om for­andringer?…
Texas gjør lesning av Bibelen obligatorisk i offentlige skoler

Nytt

Texas gjør lesning av Bibelen obligatorisk i offentlige skoler
Arnt Jensvoll
Texas markerer seg i kultur­kampen. I juni vedtok State Board of Education at bibel­historie og ut­valgte bibel­tekster skal bli obliga­torisk lesning i offent­lige skoler.
Haaland scorer mer enn alle Brasils måljegere til sammen

Sport

Haaland scorer mer enn alle Brasils måljegere til sammen
Erling Marthinsen
Kampen Brasil–Norge spilles på MetLife Stadium i New Jersey, som rommer over 80.000 tilskuere. Kampstart er klokken 22.00, såfremt det ikke blir utsettelser på grunn av varslet tordenvær.
RFK Jr. opphever ansvars­beskyttelsen for covid-vaksine­produsentene <span>(+)</span>

Notert

RFK Jr. opphever ansvars­beskyttelsen for covid-vaksine­produsentene (+)
Arnt Jensvoll
USAs helse­minister Robert F. Kennedy Jr. har besluttet å opp­heve den midler­tidige ansvars­beskyttelsen for produsenter av covid 19-vaksiner.
Journalister angrepet av anti-AfD-mobb i Erfurt <span>(+)</span>

Nytt

Journalister angrepet av anti-AfD-mobb i Erfurt (+)
Christian Skaug
Tre journalister fra konservative Apollo News i Tyskland ble lørdag utskjelt, jaget og banket opp av en rasende mobb mens de dekket en protest­demon­strasjon mot AfDs beleirede landsmøte i Erfurt.
Streaming our lives away <span>(+)</span>

Sakset/Fra hofta

Streaming our lives away (+)
Yan Friis
Tilbudet av strømme­tjenester er så over­veldende at det å holde seg opp­datert er en fulltids­jobb. Netflix, Disney+, HBO Max, Prime Video, Viaplay, TV 2 Play… Hver uke dukker det opp…
Ideene fra USAs revolusjon har fortsatt avgjørende betydning

Kommentar

Ideene fra USAs revolusjon har fortsatt avgjørende betydning
Kjell Skartveit
I den amerikanske uavhengig­hets­erklæringen sies det eksplisitt: Staten er til for menneskets frihet og sikkerhet, ikke om­vendt. Inn­byggerne har rett til å kaste et styre som ikke opp­fyller disse opp­gavene.…
Trump på 250-årsfeiringen: Kommunisme – not gonna let it happen

Nytt

Trump på 250-årsfeiringen: Kommunisme – not gonna let it happen
Atle Hansson
President Donald Trump tok et opp­gjør med kommun­ismen i sin tale under 250-årsjubileet for Amerikas forente stater. – Vi vil ikke ha kommun­ister i landet vårt. Kommun­isme har aldri virket,…
Dansk politi bekrefter at Christian Zedig døde etter VM-vold

Notert

Dansk politi bekrefter at Christian Zedig døde etter VM-vold
Atle Hansson
Dansk presse meldte i går at svenske Christian Zedig, som ble utsatt for massiv vold under en VM-kamp tidligere i uken, ikke var erklært død likevel. Nå er det kommet…
Frankrike møtte mot­stand, men er i kvart­finalen etter scoring av Mbappé

Sport

Frankrike møtte mot­stand, men er i kvart­finalen etter scoring av Mbappé
Erling Marthinsen
Alle forventet fransk seier mot Para­guay, men sør­ameri­kan­erne  ga seg ikke uten kamp. Uten å impo­nere sikret «Les Bleus» en plass i kvartfinalen etter straffe­scoring av Mbappé. Der møter de…
Marokko slo Canada 3-0 etter svak start, er klare for kvart­finale

Sport

Marokko slo Canada 3-0 etter svak start, er klare for kvart­finale
Erling Marthinsen
Canada startet best i dagens 8-delsfinale i Houston. Marokko virket slitne. Utover i kampen våknet de, og Canada var sjanse­løse totalt sett. Canada bør uansett være stolte av sine presta­sjoner.
Ny topp­måling for AfD under parti­ets lands­møte <span>(+)</span>

Notert

Ny topp­måling for AfD under parti­ets lands­møte (+)
Christian Skaug
Opinionen lar seg ikke affi­sere av kamp­anjen mot AfD: Samme dag som parti­ets lands­møte starter, får det 29 pro­sents opp­slut­ning på en ny menings­måling – mot 21 pro­sent for CDU/CSU.
Tyrkisk draps­mann i Tysk­land hadde rømt fra straffe­for­følg­else i Tyrkia <span>(+)</span>

Nytt

Tyrkisk draps­mann i Tysk­land hadde rømt fra straffe­for­følg­else i Tyrkia (+)
Christian Skaug
Tyrkeren som mandag drepte seks ansatte ved et familie­vern­kontor i Stade i Tysk­land, hadde rømt fra straffe­for­følg­else for seksual­for­bryt­el­ser i Tyrkia, der han an­give­lig hadde be­gått over­grep mot datter­en sin.…
NY pod-serie: Opptakten til en revolusjon

Podkast

NY pod-serie: Opptakten til en revolusjon
Redaksjonen
Det er klart for den første delen i Ronie Berggrens serie om Den ameri­kanske revolu­sjon, som ut­spilte seg mellom 1775 og 1783. Berggren inn­leder med å be­skrive krigens histo­riske kon­tekst…
Tale til det konservative parti­forbundet i Birmingham den 20. april 1968

Sakset/Fra hofta

Tale til det konservative parti­forbundet i Birmingham den 20. april 1968
Enoch Powell (1912–1998)
Mens innvandreren opp­fattet inn­reise til Storbritannia som ad­gang til etter­traktede privi­legier og mulig­heter, var virk­ningen på den eksister­ende befolk­ningen helt anner­ledes. De opp­levde å bli fremmede i sitt eget land…
Paven markerer USAs nasjonal­dag ved å be Vesten åpne sine grenser

Tavle

Paven markerer USAs nasjonal­dag ved å be Vesten åpne sine grenser
Erling Marthinsen
Pave Leo XIV mener at USA og EU må gjøre mer for migranter, som han selv kaller flykt­ninger. 50 milli­oner er ikke nok, ser ut til å være pavens holdning.
Slik spilles og vinnes 8-delsfinalene i fotball-VM

Sport

Slik spilles og vinnes 8-delsfinalene i fotball-VM
Erling Marthinsen
Hvilke lag går videre til kvart­finale i fotball-VM? Slike spå­dommer er risiko­sport, men her er det tillatt å dumme seg ut litt.
Talarico (D): Forbud mot «kjønns­bekreft­ende» behandling av trans­barn er «kristo­fascisme»

Sakset/Fra hofta

Talarico (D): Forbud mot «kjønns­bekreft­ende» behandling av trans­barn er «kristo­fascisme»
Erling Marthinsen
Demokratene har lenge for­søkt å for­vandle USA til en ett­parti­stat. Kanskje de er i ferd med å lykkes, men på en helt annen måte enn de hadde planlagt? For selv…
Verdens energi­bruk og CO2-utslipp satte nye rekorder også i 2025

Nytt

Verdens energi­bruk og CO2-utslipp satte nye rekorder også i 2025
Christian Skaug
Verdens energi­bruk økte i 2025 med 1,7 % sammen­lignet med 2024, til et nytt rekord­nivå på over 600 exa­joule. Sam­tidig økte de globale CO2-ut­slipp­ene med 1,1 %, til 41 milli­ard­er…
Demokratene vil gjøre islamske helligdager til statlige fridager

Nytt

Demokratene vil gjøre islamske helligdager til statlige fridager
Hans Rustad
Mens Republikanere i stater som Texas er opp­tatt av å demme opp for islamsk inn­flytelse, gjør Demokratene i California det mot­satte: De stemmer for at eid al-fitr og eid al-adha skal…
USA har noe å fortelle europeere

Kommentar

USA har noe å fortelle europeere
Hans Rustad
For å forstå hva USA er, må vi først forstå oss selv. Men Vest-Europa er ute av stand til å forstå patri­otenes USA. De er blitt sosia­lister og hater det…
Delegatene til AfDs landsmøte er på plass, protestene til tross

Nytt

Delegatene til AfDs landsmøte er på plass, protestene til tross
Christian Skaug
En times tid før åpningen av AfD-lands­møtet i Erfurt lørdag var alle­rede 540 av 600 dele­gat­er an­kom­met. Takket være politi­opp­bud­et har ikke demon­strant­ene lyktes i å sperre adkomst­veiene til arrange­mentet,…
Rotterdam stenger sentrum foran Marokkos «vinn eller forsvinn»-kamp mot Canada – frykter «øde­leggende feiring»

Nytt

Rotterdam stenger sentrum foran Marokkos «vinn eller forsvinn»-kamp mot Canada – frykter «øde­leggende feiring»
Arnt Jensvoll
Rotterdam stenger lørdag store deler av sentrum, setter inn opprørs­styrker og begrenser offentlig visning av Marokkos fotball­kamp mot Canada for å fore­bygge øde­leggende opp­tøyer, hær­verk, bil­branner og konfronta­sjoner med politiet.
De to Christinaer, og enda mere

Kultur

De to Christinaer, og enda mere
Roy-Are Coucheron Stene
Alexandre Cabanel (1823–1889). Olje på lerret, 153 x 90 cm, Gripsholm slott, Sverige. Portrett av Christina Nilsson (1843-1921) i rollen som Ophelia i Ambroise Thomas’ opera Hamlet fra 1868. Når…
NRK ofrer kun 72 ord på drept svensk politi­mann – resten av mediene hvit­vasker saken

Sakset/Fra hofta

NRK ofrer kun 72 ord på drept svensk politi­mann – resten av mediene hvit­vasker saken
Tove Elisabeth Rooney
Politibetjenten hadde et navn, nemlig Christian Zedig, men det unn­later NRK å nevne. At stats­kanal­en ignorerer drap når offer­et og gjernings­mann­en ikke passer inn i deres historie, er ikke noe…
Messi scoret, men Kapp Verde impo­nerte en hel verden
Messi scoret, men Kapp Verde impo­nerte en hel verden

Kapp Verde burde være lett match for Argen­tina. Ingen trodde at den lille øystaten kunne stå imot Messi & co. Et spinn­vilt drama endte med seier til Argen­tina.

Erling Marthinsen  
AfDs landsmøte kan legitimt blokkeres, mener to tyske akademikere
AfDs landsmøte kan legitimt blokkeres, mener to tyske akademikere

Når politikken svikter ved ikke å forby AfD, kan sivilsamfunnet tre inn i tomrommet ved å blokkere partiets landsmøte i Erfurt, mener de tyske professorene Ralf Michaels og Anne Gräfe.…

Christian Skaug  
Den russiske ambassaden i Stockholm utsatt for angrep
Den russiske ambassaden i Stockholm utsatt for angrep

Den russiske ambas­saden i Stock­holm har blitt utsatt for et ikke-mili­tært drone­angrep. Dette er ikke den første gangen noe slikt skjer, og både ambas­saden og Kreml rea­gerer sterkt på at…

Erling Marthinsen  
Amerika fyller 250
Amerika fyller 250

USA går inn i 4. juli med VM på hjemmebane, et stort 250-årsjubileum og en midterm-valgkamp som allerede koker. I Dagsorden spør vi hva amerikanere snakker om, hvorfor europeiske fans…

Redaksjonen