– Nazisme med et annet ansikt, var beskrivelsen president Lula i Brasil brukte for en knapp uke siden, om utsiktene til valgseier for Donald Trump. Nå har pipen fått en annen lyd.

En pragmatisk og forsonende tone kaller Brasils største avis, Folha de São Paulo, presidentens helomvending.

Faksimile fra Folha de São Paulo 1.11.2024.

Luiz Inácio Lula Da Silva måtte onsdag bite i seg Kamala Harris’ forsmedelige nederlag med en gratulasjonsmelding til Trump. Den står i sterk kontrast til uttalelsene han ga den franske kringkasteren TF1 en uke tidligere, og som ble formidlet av «Folha» 1. november.

– Kamala Harris er mye tryggere for demokratiet, sa Lula i intervjuet, og repeterte den feilaktige påstanden om at Trump skal ha oppfordret til et «angrep på kongressen».

– Det er fascismen og nazismen som arbeider igjen, med et nytt ansikt, fortsatte han.

Redselen som snakker?

Da Trump i morgentimene onsdag ble erklært vinner, ble det i stedet for en avstandstagen til den nye nazifascisten i det ovale kontor, klokt nok en hyggelig gratulasjonsmelding, publisert på X.

– Jeg gratulerer president Donald Trump med valgseieren og gjeninnsettelsen som USAs president. Demokratiet er folkets stemme, og det må alltid respekteres. Verden trenger dialog og samarbeid for mer fred, utvikling og velstand. Jeg ønsker den nye regjeringen hell og lykke.

Kommentarfeltet er ikke nådig og latterliggjør presidentens hykleri ved å publisere faksimilen fra «Folha» igjen og igjen.

– Er det redselen som snakker? spør en kommentator.

– Gratulerer du en nazist, lurer en annen.

– Hunden kommer tilbake med halen mellom benene, skriver en tredje.

Ramlet ut

Den første ministeren i Lulas regjering som var ute og kommenterte presidentvalget i USA var finansministeren, Fernando Haddad. Selv da det var klart at Trump lå godt an, klarte han ikke å holde tilbake en uttalelse om at «fenomenet høyreekstremisme er i fremmarsj».

Når man har det så langt fremme på tungen bare ramler det ut, ukontrollerbart.

Nervøst valutamarked

Markedet for brasilianske reais (BRL) reagerte på Trumps ledelse og seier i valget ved å svekke seg jevnt mot amerikanske dollar, til over 6 BRL per USD frem mot lunsj norsk tid onsdag.

Brasils inflasjonstyngede valuta styrket seg så uvanlig brått fra klokken 13 norsk tid, i noe som ser ut som flere massive støttekjøp fra den brasilianske sentralbanken, Banco Central do Brasil.

Til sammenligning rikket ikke nabolandet Argentinas peso seg i løpet av valgnatten. Dette kan indikere at president Mileis valutastrategi, som tar sikte på å bytte over til amerikanske dollar på sikt, fungerer som planlagt.

Meus parabéns ao presidente Donald Trump pela vitória eleitoral e retorno à presidência dos Estados Unidos. A democracia é a voz do povo e ela deve ser sempre respeitada. O mundo precisa de diálogo e trabalho conjunto para termos mais paz, desenvolvimento e prosperidade. Desejo…

— Lula (@LulaOficial) November 6, 2024