Stillbilde: Evening Standard / YouTube.

130 imamer og religiøse lærde har skrevet brev til statsminister Boris Johnson for å be ham fordømme læreren som viste karikaturer av profeten i undervisning om ytringsfrihet, på Batley grammar school i Yorkshire. Læreren og to kolleger er suspendert og har måttet gå i dekning. Imamene vil ha knesatt som prinsipp at man ikke spøker med islam.

De spør hvordan et sivilisert samfunn kan tillate at en gruppe krenkes, når man ellers forsvarer jøder og homofile. Hvor gjelder det ikke muslimer?

The hallmark of any civilised society cannot be the freedom to abuse and provoke certain members of society. Current legal proscription of xenophobic, anti-Semitic, homophobic, and other language of incitement of violence, ensures that we all remain in the realm of civil society. Why is it then that hatred against Muslims and Islamophobia is so widely defended and accepted?

Kan det ha noe å gjøre med muslimenes holdninger til homofile og jøder? Spørsmålet ser ikke ut til å streife brevskriverne, eller de mener kanskje at det er irrelevant.

Imamene vil frede islam fra kritikk, ikke bare karikaturer, kan det virke som.

It is inconceivable that such a depiction in an RE lesson can be based on the notion of discussing “freedom of speech” or even a critique of the personality of the Holy Prophet Muhammad peace be upon him.

Imamene lanserer et argument som nok går hjem hos noen:

Surely, in sowing such seeds of hatred, we only advance the vested agenda of a tiny minority of extremists on all sides, that seek to gain from any form of chaos and anarchy.

Imamene kan si at ekstremistene hisser hverandre opp. Men til det kan man si at satire og ytringsfrihet ikke kan kalles ekstremisme. Det er en tilsnikelse.

Tre lærere er nå suspendert ved Batley og imamene hilser et slikt skritt velkommen.

We welcome the actions of the governors of the Batley Grammar School to suspend not only the teacher in question, but also the other co-conspirators, who designed this attack

Imamene inviterer statsministeren til å delta i fordømmelsen av lærerne. Man får nesten følelsen av at de ønsker at han skal delta i steningen av dem.

We invite you as Prime Minister, the political head of our country, and as our fellow British citizen, to stand with British Muslims in the condemnation of such divisive actions.