De nye bestemmelsene treffer varehandelen i det som skulle vært innspurten før jul. London lørdag 19. desember. Foto: Alberto Pezzali/AP/Scanpix

Boris Johnson hadde lovet at folk skulle få feire jul som vanlig. Besteforeldre trengte å se barnebarna. Slik blir det ikke for 16 millioner briter i nivå fire-områdene. Her er det full lockdown. Ingen julehandel og bare familien rundt bordet. Ingen gjester.

Det betyr full stans i julehandelen i London. Alle de 32 bydelene og City of London går i lockdown fra søndag. Butikkene vil gå glipp av en omsetning på nærmere 100 milliarder og brenne inne med varene.

Johnson annonserte tiltakene med tungt hjerte:

He said he was announcing the measures «with a very heavy heart,» adding: «I know how much emotion people invest in this time of year, and how important it is for grandparents to see their grandchildren, and for families to be together.

«So I know how disappointing this will be, but we have said throughout this pandemic that we must and we will be guided by the science.

«When the science changes, we must change our response. When the virus changes its method of attack, we must change our method of defence.»

Mr Johnson added: «Without action the evidence suggests that infections would soar, hospitals would become overwhelmed and many thousands more would lose their lives.»

Skottland stanser all trafikk over grensen til England.

Folk får lov å gå til kirke. Men ellers er det lockdown i sør og sørøst. Man får bare møte en person utendørs.

Så sent som onsdag lovte Johnson en tradisjonell jul. Men den nye varianten har snudd opp ned på alt:

Government screening had found that 43 per cent of coronavirus cases were the new variant in the South East, rising to 59 per cent in the East of England and 62 per cent in London.

Den nye Labour-lederen Keir Starmer anklager Johnson for vinglepolitikk og ubesluttsomhet. Også blant såkalte backbenchere i Johnsons eget parti, mures det.

Tiltakene gjennomføres uten parlamentarisk godkjenning.

Christmas cancelled for 16m as coronavirus mutation takes hold in South
It comes days after the Prime Minister said it would be ‘inhuman’ to cancel Christmas plans

Lær alt om klimasaken og hysteriet rundt den. Kjøp Kents bok her!