Donald Trump ser på finalen i NCAA-mesterskapet i bryting i Philadelphia den 22. mars 2025. Foto: Matt Rourke / AP / NTB.

I et referat fra Høyres landsmøte ble jeg sitert på at «Når den skremmende inkompetente Trump blir stigbøyleholder for Vestens fiender, herunder USA selv, finnes det bare ett svar: europeisk samhold».

Ordene er for så vidt korrekt gjengitt, men ikke meningen: at noen skulle oppfatte meg dithen at USA er blitt en fiende.

Sammenhengen er denne: Vesten er også USA, og som oss andre trues Vesten av Russland, Iran, Nord-Korea og Kina, for å nevne de viktigste.

Trump er derimot ikke det samme som USA. Vår allianse og vårt vennskap med USA vil overleve Trump som en parentes i historien, men både hans intensjoner og amatørskap gjør ham til en nyttig hjelper for fiendene av Vesten, herunder USA selv.

Jeg ser at den siste leddet i det jeg sa og uten ha sett på sammenhengen, oppfattes som at USA var plassert som fiende, og ikke som en del av Vesten (men da ville det ikke gitt mening å si at Trump var stigbøyleholder for USA).

Feilen for en krøkkete formulering som gir grunnlag for feiltolkning, er imidlertid min.

Kjøp «Et konservativt manifest» av Jordan Peterson her!