Som den eneste fremstående lederen i Europa har Italias statsminister Giorgia Meloni lørdag tatt stilling i Donald Trumps favør i en tale på videolink til den konservative politiske konferansen CPAC i USA, som går av stabelen i disse dager.

– Uten USA finnes det ikke noe Vesten, sa Meloni, og fremhevet sitt gode forhold til Trump, som hun er sikker på vil gjøre påstandene til skamme om at han vil distansere USA fra Europa.

– Vi må bygge en varig fred, sa Meloni, med adresse til Ukraina, og la til at «med Trump vil vi aldri mer se den katastrofen vi så i Afghanistan», skriver Corriere della Sera.

Den italienske avisen har offentliggjort et transcript av Melonis tale, som her gjengis i maskinoversettelse. Den er ikke feilfri, men den er mer enn god nok til å danne seg et bilde av hvor den italienske statsministeren befinner seg i kampen mellom patrioter og globalister:

Takk, Matt. Takk, Mercy,

God morgen, CPAC! Hvordan står det til?

Takk for denne muligheten til å hilse på dere, gjestene deres og fremfor alt de fantastiske menneskene på CPAC.

Dere vet hvor glad jeg er i arrangementet deres, og jeg kunne ikke la være å være til stede på denne utgaven også, om enn på avstand.

Men sammenlignet med mine tidligere deltakelser er jeg i dag stolt av å representere en ekstraordinær nasjon som statsminister: Italia.

En nasjon som har et dypt og uoppløselig bånd til USA. Et bånd som er smidd av historie og felles verdier, og som også er legemliggjort av de mange amerikanerne av italiensk opprinnelse som i generasjoner har bidratt til USAs velstand. Til dem vil jeg si takk for at dere er eksepsjonelle ambassadører for italiensk lidenskap, kreativitet og genialitet.

Jeg dedikerer hele meg selv til denne utrolige nasjonen, Italia. Vår regjering arbeider utrettelig for å gi Italia den plassen landet fortjener på den internasjonale scenen. Vi reformerer, moderniserer og gjenerobrer vår rolle som en global leder. Vi ønsker å bygge et Italia som igjen vil forbløffe verden.

La meg fortelle dere: Vi beviser det.

Mainstream-propagandamaskinen spådde at med de konservative i regjering ville Italia bli isolert og visket ut av kartet. Investorene ville flykte, og grunnleggende friheter ville bli undertrykt.

De tok feil. Fortellingen deres var falsk. Realiteten er at Italia er i vekst. Sysselsettingstallene er de høyeste noensinne, økonomien vår vokser, finanspolitikken er tilbake på rett spor, ulovlige ilandstigninger har falt med 60 prosent det siste året. Og, viktigst av alt: Vi styrker friheten på alle områder av italienernes liv.

Fordi vi konservative gjør det vi sier, vi gjør det som er riktig, vi kjemper for det vi tror på. Og fremfor alt stoler vi på folket. Vi er ikke redd for dem.

I motsetning til den globalistiske eliten, som mener at myndighetene skal «utdanne» folket og tvinge dem til å godta en politikk de ikke har bedt om, tror vi på demokratiet. Vi tjener folket, vi befaler dem ikke.

CPAC har forstått denne kampen. Og det vil jeg takke dere for, nok en gang. Selv i de vanskeligste øyeblikkene ga CPACs medlemmer aldri opp. Dere kjempet for en ny seier.

Dere bygde et globalt nettverk og ga en stemme til millioner av mennesker som var blitt fratatt den, slik at konservative over hele verden kunne vite at de ikke er alene. Og vi er ikke alene, ikke sant? CPAC innså før andre hvor mye den politiske og kulturelle kampen for å bekrefte konservative verdier ikke bare var en kamp i USA, men en kamp i hele Vesten.

For, mine venner, jeg tror fortsatt på Vesten.

Ikke på Vesten som et fysisk sted, men som en sivilisasjon. En sivilisasjon som ble til i møtet mellom gresk filosofi, romersk lov og kristne verdier. En sivilisasjon som er bygget opp og forsvart gjennom århundrer med så manges genialitet, energi og oppofrelser. Med ordet «Vesten» definerer vi en måte å oppfatte verden på der mennesket står i sentrum, livet er hellig, mennesker er født like og frie, og derfor er loven den samme for alle, suvereniteten tilhører folket, og friheten kommer foran alt annet.

Dette er vår arv, og vi vil aldri måtte be om unnskyldning for den. Mitt spørsmål til dere er: Kan denne sivilisasjonen forsvare sine prinsipper og verdier, være stolt av seg selv og bevisst sin rolle? Jeg tror at den kan det.

Derfor må vi si klart og tydelig til dem som angriper Vesten utenfra, og til dem som forsøker å sabotere Vesten innenfra med viruset fra cancel culture og woke-ideologi, at vi aldri vil skamme oss over hvem vi er.

Vi gjør krav på vår identitet og arbeider for å styrke den, for uten denne dype identiteten kan vi ikke bli store igjen.

Den radikale venstresiden ønsker å slette vår historie, undergrave vår identitet, splitte oss etter nasjonalitet, kjønn og ideologi. Men vi vil ikke splitte oss, for vi er bare sterke hvis vi står sammen.

Og hvis det ikke finnes noe Vesten uten Amerika – eller jeg vil heller si Amerika, med tanke på de mange patriotene som kjemper for frihet i Mellom- og Sør-Amerika –, kan det heller ikke finnes noe Vesten uten Europa.

Våre motstandere håper at president Trump vil fjerne seg fra oss. Jeg vedder på at president Trump, som er en sterk og effektiv leder, vil arbeide for å styrke vår allianse, i samarbeid med min regjering og Europa. Og de som håper på splittelse, vil ta feil.

Noen av dere ser kanskje Europa som fjernt, eller til og med «fortapt», men jeg kan fortelle dere at dét er det ikke.

Det er sant at det er gjort mange feil, mange feilprioriteringer, hovedsakelig på grunn av en herskende klasse og mainstream-medier som har importert og kopiert de mest vanvittige teoriene til den amerikanske liberale venstresiden til det gamle kontinentet.

Den samme herskerklassen og de samme mainstream-mediene som for noen dager siden ble opprørt over J.D. Vances tale i München, der visepresidenten med rette sa at før man snakker om sikkerhet, må man vite hva man forsvarer.

Han snakket ikke om tollsatser eller handelsbalansen, der vi hver for oss forsvarer våre egne interesser og bevarer vårt vennskap.

Vi trenger ikke å understreke hvor sammenvevde økonomiene våre er, og hvordan de uforutsigbare resultatene av en handelskonflikt ville spille andre stormakter i hendene. Visepresident Vance snakket om noe dypere: identitet, demokrati, ytringsfrihet. Kort sagt: om Europas rolle og misjon.

Europas historiske misjon.

Mange ble opprørte, og ropte ut europeisk stolthet mot amerikaneren som våget å belære oss. To ting vil jeg si om dette, som en som er stolt av å være europeer.

For det første: Hvis mange av dem som ble rasende, hadde vært like stolte da Europa var i ferd med å miste sin strategiske autonomi, da økonomien var bundet til avhengighet av store autokratier, eller snarere da Europas grenser og vår livsstil var truet av ulovlig masseinnvandring, ville vi ha levd i et sterkere Europa i dag.

For det andre er ikke disse begrepene nye for mange av oss. Modige europeiske ledere har sagt disse tingene i lang tid. Det er tanker som jeg selv har gitt uttrykk for mange ganger tidligere, blant annet fra denne scenen, der jeg har oppfordret Europa til å gjenfinne sin sanneste og dypeste sjel, som ble ofret på arbeidslinjas, byråkratiets og merkantilismens alter.

Og dette er fornuftige ideer som nå deles av et flertall av innbyggerne i Europa, noe resultatene av flere valg viser. Så Europa er langt fra fortapt. Og det vil i hvert fall ikke være tapt så lenge de konservative er med i feltet. Det er en økende erkjennelse i Europa av at det er sikkerhet som må prioriteres. For du kan ikke forsvare friheten din hvis du ikke har verktøyene eller motet til å gjøre det.

Opp gjennom historien har europeere og amerikanere mange ganger vist at de er barn av Perikles’ ord: «Lykken består i frihet, og frihet avhenger av mot». Vi gjorde det da vi stanset invasjoner, da vi vant vår uavhengighet, da vi styrtet diktatorer. Og vi gjorde det, sammen, de siste tre årene i Ukraina, der et folk kjemper for sin frihet mot urettferdig aggresjon. Vi må fortsette å gjøre det i dag, og arbeide sammen for en rettferdig og varig fred. Den kan bare bygges med alles bidrag, men fremfor alt kan den bare bygges med sterke ledere. Og jeg vet at med Donald Trump ved roret i USA vil vi aldri mer oppleve det som skjedde i Afghanistan for fire år siden.

Så, grensesikkerhet, energisikkerhet, økonomisk sikkerhet, matvaresikkerhet, nasjonal sikkerhet og forsvar. Av én enkel grunn: Hvis du ikke er sikker, er du ikke fri. Og når friheten er i fare, er det eneste du kan gjøre, å legge den i klokere hender.

Det er derfor de konservative får stadig større innflytelse på den politiske dagsordenen i Europa. Og det er derfor venstresiden er nervøs. Med Donald Trumps seier har irritasjonen deres blitt til hysteri. Ikke bare fordi stadig flere konservative styrer, men fordi de konservative nå samarbeider globalt.

Da Bill Clinton og Tony Blair på midten av 1990-tallet skapte en slags storklubb for den globale liberale venstresiden, ble de kalt statsmenn. I dag, når det er Trump, Meloni, Milei eller Modi som snakker med hverandre, kaller de oss en trussel mot demokratiet.

Det er venstresidens typiske dobbeltmoral. Vi er vant til det.

Den gode nyheten, mine venner, er at folk ikke lenger tror på løgnene deres. Til tross for all gjørmen de kaster mot oss hver dag, stemmer innbyggerne fortsatt på oss, fordi innbyggerne rett og slett ikke er så naive som venstresiden anser dem for å være.

De stemmer på oss fordi vi forsvarer friheten, vi elsker våre nasjoner, vi ønsker å sikre grensene våre, vi beskytter arbeidere og borgere mot venstresidens vanvittige miljøvern, vi forsvarer familien og livet, vi kjemper mot wokisme, vi beskytter vår hellige rett til tro og ytringsfrihet. Vi kjemper for sunn fornuft.

Kampen er tøff, men valget er enkelt: Vil vi følge med på nedgangen, eller vil vi kjempe imot den?

Vil vi ruinere vår sivilisasjon, eller vil vi være forberedt på å forsvare den? Vil vi etterlate våre barn en svakere eller en sterkere verden? Vil vi at de nye generasjonene skal skamme seg over sine røtter, eller vil vi at de skal gjenvinne bevisstheten og stoltheten over hvem vi er, og lære dem det?

Jeg har tatt mitt valg for lenge siden, og jeg kjemper hver dag for å hedre det. Jeg vet at jeg ikke er alene i denne kampen, og at vi alle står på samme side. Og det gjør hele forskjellen.

Takk til dere alle sammen!

Gud velsigne dere! Gud velsigne verdens frie nasjoner.

Kjøp «Et konservativt manifest» av Jordan Peterson her!