Lesser Ury (1861–1931).
Olje på lerret, 70 × 46 cm, Det jødiske muséet i Berlin.

Lesser Ury er særlig kjent for sine impresjonistiske bilder fra Berlin. Han gikk bort i 1931, og slapp å oppleve Machtübernahme i 1933 og Ha-Schoah.

Beretningen som illustreres finner vi i Første Mosebok 24, 15-22 (DNB 1930). Abraham ønsket en kone til sin sønn Isak, og sendte tjeneren tilbake til sitt fødested Ur i Kaldea for å finne en passende ung dame.

Og se, før han hadde holdt op å tale, hendte det at Rebekka, en datter av Betuel, som var sønn til Milka og Nakor, Abrahams bror, kom ut med sin krukke på skulderen. Det var en meget vakker pike, en jomfru, som ingen mann var kommet nær. Hun gikk ned til kilden og fylte sin krukke og steg op igjen. Da løp tjeneren henne i møte og sa: Kjære, la mig få drikke litt vann av din krukke! Og hun sa: Drikk, herre! Og hun skyndte sig og tok krukken ned i sin hånd og lot ham få drikke. Og da hun hadde latt ham drikke så meget han vilde, sa hun: Jeg vil også hente vann til dine kameler, til de har fått nok. Og hun skyndte sig og tømte sin krukke i vanntrauet og løp atter til brønnen efter vann og lot alle hans kameler få drikke. Og mannen så på henne og undret sig, men tidde stille for å få vite om Herren hadde latt hans reise lykkes eller ikke. Da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer.

Abrahams tjener er ikke navngitt i teksten, men i følge tradisjonen het han Eliezer. Og Rebecca bestemte seg på flekken for å følge med tjeneren tilbake for å gifte seg med Isak.

Den hebraiske teksten og en engelsk oversettelse ligger her.