Nyttårsaften ville 19-årige jødiske Nataniel kjøpe en pølse på Narvesen. Det endte med at den arabiske ansatte kastet ham ut i sinne og aggresjon.

Det var nyttårsaften, og like før fyrverkeriet satte i gang ville jødiske Nataniel og hans kompis ta seg en pølse på Torgallmenningen i Bergen.

Men det ble alt annet enn en trivelig opplevelse for 19 år gamle Nataniel og kompisen.

Document tok kontakt med Narvesen, som er eid av Reitan Convenience, for å høre deres side av saken. Deres svar finner du lenger nede.

Var sulten – ble kastet ut

Idet de gikk inn på Narvesen, var det god stemning og mange mennesker som var klar for å feste og glede seg over det nye året. Da kom Nataniel i prat med en av de ansatte. Det får Document bekreftet av 19-åringen selv, hans far og en video fra hendelsen.

– Mens vi var der, snakket jeg med en av de ansatte, og av nysgjerrighet spurte jeg hvor han var fra. Han svarte Jemen og Palestina. Da svarte jeg rolig at jeg er fra Israel og at jeg ønsker å ha fred med dere, forklarer 19-åringen.

Dermed ble den ansatte sint og aggressiv. Han spurte Nataniel om han er sionist, et begrep som egentlig bare betyr at man er positiv til eksistensen av en israelsk stat, men det er blitt forvekslet med noe helt annet de siste årene.

– Da svarte jeg: «Definisjonen på sionisme er at jøder har rett på sin egen stat, og det støtter jeg selvfølgelig, men nå går jeg og kjøper meg en pølse, siden jeg er sulten», forklarer 19-åringen.

Dermed beskriver Nataniel at han ble utsatt for skjellsord, at han ble kalt «barnemorder», og at den ansatte på Narvesen skrek arabiske ord etter ham.

BASKETBALL: Nataniel (19) har jødisk far, norsk mor og elsker å spille basketball. Foto: Privat

Vurderer å anmelde

– Jeg bestemte meg for å ta opp mobilkameraet og vise denne antisemittismen på video. Som vi ser i videoen, roper han på meg foran alle kundene på Narvesen at jeg skal ut og at jeg ikke er velkommen her, siden jeg er jøde, og han dytter meg også ut av Narvesen. Når jeg er utenfor, viser han fingeren til meg, forklarer han.

Hans far, On Elpeleg, er jødisk, og han har reagert med sjokk på hvordan sønnen er blitt behandlet; han mener at slikt jødehat er blitt stadig mer akseptert.

– Vi er sjokkert, men dessverre ikke overrasket. Da folk marsjerte i Bergen under fjorårets markering av Novemberpogromen (Krystallnatten) i Tyskland i 1938, med budskapet om at sionister ikke er velkomne i Bergen, var det en tydelig beskjed til jødene om å flytte ut, sier Elpeleg til Document.

Han mener det ble enda tydeligere når det har vært massive demonstrasjoner i Bergen hvor de har snakket om et jødefritt Israel gjennom slagordet «From the river to the sea». Elpeleg savner at offentligheten og norske politikere reagerer på dette.

Her er far og sønns gjenfortelling av det som skjedde:

Det er vitner og video som bevis. Min sønn var sammen med venner i Narvesen-butikken på Torgallmenningen. Han snakket med en ansatt i butikken som fortalte at han var palestiner. Min 19 år gamle sønn, naiv og håpefull, svarte entusiastisk: «Fantastisk! Jeg er halvt israelsk, og jeg håper palestinere og israelere kan leve i fred.» Den ansatte spurte: «Er du sionist?» Min sønn svarte: «Å være sionist betyr å støtte jøders rett til en egen stat. Jeg er enig i det, og derfor er jeg sionist.» Den ansatte reagerte med å rope: «Kom deg ut!» og kastet ham ut av butikken mens han ropte: «GÅ UT!» Min sønn følte seg veldig flau og sjokkert. Som med politikerne i Bergen, forble også de som var til stede, tause. Dette er både trist og skremmende. Det virker som om disse såkalte «frihetsaktivistene» hverken vil ha oss i Bergen eller i Israel. Hvor skal vi dra? Til månen?

Ifølge Nataniels far vurderer de nå å politianmelde saken.

Se videoen selv

Saken fortsetter etter videoen:

Ifølge Narvesens egne nettsider: «Et av verdigrunnlagene til Narvesen er at kunden er vår øverste sjef – og vi er veldig opptatt av at sjefen skal være fornøyd!».

Kjeden er eid av Reitan Convenience, som er del av den mektige dagligevarekjeden til Reitan-familien, med andre merkevarer som Rema 1000, YX og 7-11 i Norge.

– Tar saken på største alvor

Document tok kontakt med Reitan Convenience. Vi stilte spørsmål om hva de synes om hendelsen på deres butikk, hva de vil foreta seg overfor den ansatte, og hvordan dette gjenspeiler deres verdigrunnlag som selskap.

ALVORLIG: HR-direktør Laila Røstad i Reitan Convenience sier de tar saken på største alvor. Foto: LinkedIn

HR-direktør Laila Røstad i Reitan Convenience svarer:

Vi har sett på videoen og gjennomgår nå situasjonen nøye for å få en helhetlig forståelse av hva som har skjedd. Basert på klippet er det ikke tydelig at den ansatte faktisk sier at kunden blir kastet ut på grunn av sin jødiske bakgrunn. Likevel tar vi denne saken på største alvor, da den berører verdier som er helt sentrale for oss.

Diskriminering i alle former strider fundamentalt mot våre verdier. Hos oss i Reitan Convenience står likeverd og respekt i sentrum, og kunden er vår øverste sjef. Vi forventer at alle som jobber i våre butikker, opptrer profesjonelt, rettferdig og med respekt – uavhengig av egen eller kundens bakgrunn, tro eller identitet.

Abonner på Document for den usensurerte sannheten mediene ikke vil fortelle deg.

Kjøp «Veien fra ateismen til det totalitære» av Olavus Norvegicus.