Både regjeringen og fagbevegelsen mener Efta-domstolens konklusjon om innleieforbudet i praksis er en full seier.
– Dette er veldig bra. Full seier for fagbevegelsen, sier LOs andre nestleder Steinar Krogstad til NTB.
Efta-domstolen kom onsdag med sin vurdering av om innleieforbudet bryter med EØS-avtalen eller ei.
Men i motsetning til det mange hadde håpet, kommer ikke Efta-domstolen med et svar med to streker under.
Likevel: Innleieforbudet er ikke i seg selv direkte i strid med EØS-avtalen, ifølge domstolen – som mener det er opp til norske domstoler å avgjøre spørsmålet.
– Det de egentlig sier, er at vi har adgang til å innføre restriksjoner på innleie, bare vi har en saklig grunn. Og de slår fast at hensikten bak er legitim, sier Krogstad.
Arbeids- og inkluderingsminister Tonje Brenna (Ap) stemmer i.
– Det er bra at Efta-domstolen anerkjenner at Norge kan ha restriksjoner på bruk av innleie så lenge disse er godt begrunnet.
– Regjeringen, med stortingsflertallets tilslutning, har hele tiden ment at innstramningene ligger innenfor det handlingsrommet vi har etter EØS-avtalen, sier hun.
Forbudet mot innleie av midlertidig arbeidskraft fra bemanningsbyråer ble innført i april i fjor og har vært en av både regjeringens og fagbevegelsens store fanesaker.
Bemanningsbyråene og deler av næringslivet har på sin side protestert heftig mot de nye reglene.
De mener at det må være lov å leie inn midlertidig arbeidskraft ved behov.
Tidligere i år gikk ti norske og ett polsk bemanningsbyrå til sak mot staten med krav om minst 40 millioner kroner i erstatning.
Det skjedde etter at Eftas overvåkingsorgan Esa åpnet sak mot Norge. Esas foreløpige konklusjon er at innleieforbudet bryter med EØS-avtalen.
Oslo tingrett ba da Efta-domstolen om en vurdering.
Fra saksøkernes side tas onsdagens avgjørelse med fatning.
– Efta-domstolen peker på en rekke restriksjoner som staten må forsvare i Oslo tingrett når saken fortsetter der. Vi har også fått en del føringer som vil være til stor nytte i den videre behandlingen, sier deres advokat Nicolay Skarning til NTB.
Esa har satt sin videre behandling av saken på pause i påvente av Efta-domstolens uttalelse.
– Nå leser vi gjennom dommen. Så får vi se hva vi gjør videre, sier kommunikasjonssjef Jarle Hetland til NTB.
I en annen sak om innleiereglene har en rekke bemanningsbyråer så langt tapt mot staten i både Oslo tingrett og Borgarting lagmannsrett.
Begge domsinstansene har slått fast at innleieforbudet ikke er i strid med EØS-avtalen.
Høyesterett har imidlertid opphevet dommen fra lagmannsretten.
Saken ble satt på pause i påvente av Efta-domstolens uttalelse, men vil nå bli satt i gang igjen.
Høyre, som innførte muligheten til midlertidige ansettelser i sin forrige regjeringsperiode, har allerede varslet at de vil slå en strek over innleieforbudet dersom det blir regjeringsskifte til neste år.
– Det er ikke uventet, men beklagelig, sier Krogstad.