EU-kommisjonens president Ursula von der Leyen smiler (sort of) før hun taler til EU-parlamentet i Strasbourg den 13. september 2023. Foto: Jean-Francois Badias / AP / NTB.

Mens det «grønne skiftet» suger stadig mer av livskraften ut av Europas økonomi, er skepsisen til klima­vanviddet økende på den gamle høyresiden. Nå prøver kommisjons­president Ursula von der Leyen å berolige publikum før EU-valget i 2024, der vanviddet risikerer et alvorlig politisk tilbakeslag.

Da von der Leyen onsdag holdt den årlige talen om unionens tilstand, var hun riktignok påpasselig med å resitere noe av den etablerte klimaliturgien ved å vise til den «kokende planeten», men det var likevel mulig å øyne noe større avstand til den reservasjonsløse klimafanatismen som unionen omfavnet i 2019.

Unionens nye «grønne giv», som den ofte kalles på norsk, skal nå nemlig gå inn i «neste fase»:

«As we enter the next phase of the European Green Deal, one thing will never change: We will keep supporting European industry throughout this transition,» von der Leyen told the European Parliament in Strasbourg.

Europas industri kan bare reddes hvis den slipper det selvpålagte handicapet som ambisjonene om netto nullutslipp i klimagasser innen 2050 har skapt i energipolitikken. For mens EU strever med å redusere klimagassutslippene, kan Kina bli økonomisk sterkere ved å gi blaffen i å gjøre noe lignende.

Så har von der Leyen og kommisjonen tenkt å oppgi ambisjonene om det umulige? Eller prøver hun bare å sukre den grønne pillen for å unngå at det klimagale flertallet i EU-parlamentet ryker i ved EU-valget i 2024?

Kommisjonspresidenten forteller Europas konservative det de ønsker å høre, skriver Politico, som antyder at EU i alle fall ikke vil øke ambisjonene ytterligere:

The Commission president spoke at length about the EU’s flagship Green Deal in her State of the Union speech on Wednesday, but avoided any mention of new or ongoing legislative efforts.

It’s the clearest sign yet that the EU’s climate efforts are moving from regulation to implementation — a shift in line with demands from the center-right European People’s Party (EPP) to stop burdening industry with new green rules.

Kommisjonspresidenten innser at det er nødvendig å bli venner med industrien og landbruket igjen, og lover «dialog» med begge om «avkarbonisering».

Ursula von der Leyen gjør seg så lekker hun kan:

“I would like to take this opportunity to express my appreciation to our farmers,” von der Leyen said, adding: “I am and remain convinced that agriculture and protection of the natural world can go hand in hand.”

Den industripolitiske talsmannen i EPP-gruppen formulerer seg som om kommisjonspresidenten mener alvor:

«The next phase of the Green Deal … needs to be about economic realism. Regulating alone will not get us to net zero,» said EPP industry spokesman Christian Ehler, praising von der Leyen’s emphasis on ensuring EU companies remain competitive.

Men for publikum er det ingen grunn til å la seg lure. EU kommer ikke til å fire på «klimamålene», som ikke har noe annet grønt ved seg enn at de får unionen – med Norge på slep – til å harskne.

Kjøp «Usikker vitenskap» av Steven E. Koonin som papirbok og som e-bok.