– Tyskland som stat er for svak til å takle klanene

– Klanskrigen eskalerer, scener som fra en borgerkrig heter videoen den tyske avisen Bild har lagt ut. Man behøver ikke å skjønne tysk for å forstå at tysk politi er maktesløse i møte med klanenes makt. Skjermdump: Bild/YouTube

Etter veritable gatekamper mellom syriske og libanesiske klaner i Essen og Castrop-Rauxel, i delstaten Nordrhein-Westfalen, har sjefredaktøren for Ruhr Nachrichten sett lyset: – Tyskland som stat er for svak til å takle klanene. Lyset har ennå ikke nådd norske medier eller alle tyske politikere.

Ifølge Ruhr Nachrichten startet uroen i den gamle kullgruvebyen Castrop-Rauxel, den 13 juni. Siden har volden bare eskalert:

In Castrop-Rauxel ist ein Clan-Krieg entbrannt. Anfangen hat alles mit einem Streit am Dienstag (13.6.) auf der Wartburgstraße. Bei dem Vorfall wurden mehrere Personen verletzt, aber das war erst der Anfang. Am Donnerstag (15.6.) wurden bei einer Massenschlägerei auf der Wartburgstraße mehrere Personen verletzt. Je nach Quelle haben sich 30 bis 80 Personen auf offener Straße mit Baseballschlägern, Messern und anderen Waffen bekämpft. Sieben Menschen wurden verletzt, ein 23-Jähriger lebensgefährlich. Der Syrer wurde zweimal notoperiert.

En klanskrig har blusset opp i Castrop-Rauxel. Det hele startet med en tvist tirsdag (13. juni) på Wartburgstrasse. Flere personer ble skadet i hendelsen, men det var bare begynnelsen. Torsdag (15. juni) ble flere personer skadet under et masseslagsmål på Wartburgstrasse. Ifølge våre kilder kjempet 30 til 80 personer på åpne gater med baseball-køller, kniver og andre våpen. Syv personer ble skadet, en 23 år gammel livstruende. Den syriske ble operert to ganger.

Nyhetsmagasinet Spiegel melder at klanskrigen har spredt seg til den mye større byen, Essen:

Bilds video understreker poenget til sjefredaktør Jens Ostrowski i Dortmund-avisen Ruhr Nachrichten, nemlig at tysk politi er ute av stand til å stoppe klans-kampene. Store politistyrker sto maktesløse og så på.

Moralen er klar: Kun klansledere klarer å kontrollere klanene, når og hvis de vil ha fred:

Selv om det langt fra er første gang klaner fra Tysklands store underverden av migranter bruser opp så til de grader at det vekker oppsikt, holder de fleste tyske hovedstrøms-politikere hodet godt stukket ned i sanden. Ruhr Nachrichten beskriver det godt:

Dass bei einem Bund-Länder-Treffen zum Thema Clans die NRW-Landesregierung auf Einladung der Bundesinnenministerin nicht erscheint: Es ist zunächst sonderbar vor dem Hintergrund der aktuellen Lage. Doch es ist simple Machtpolitik. Nancy Faeser (SPD) jedenfalls kündigte dort heute an, eine Allianz gegen Clans schmieden zu wollen. Aus- und Fortbildung sowie gemeinsame Ermittlungsverfahren waren dabei konkretere Stichworte. Hört sich auch nicht nach einem besonders scharfen Schwert an…

At NRW-statsregjeringen ikke møter på invitasjon fra den føderale innenriksministeren til et føderalt møte om temaet klaner er i utgangspunktet rart, på bakgrunn av den nåværende situasjonen.

Men det er enkel maktpolitikk.

I alle fall kunngjorde Nancy Faeser (SPD) der i dag at hun ønsker å smi en allianse mot klaner. Utdannelse og avansert trening, samt felles etterforskning var blant de konkrete nøkkelordene. Høres ikke ut som et spesielt skarpt sverd heller …

Boller og brus, fritidsklubber og pizza har jo fungert så godt i Sverige og til dels Oslo, at man ikke undres over at en sosialdemokratisk innenriksminister tror hun kan løse klansproblemene, ikke bare i Ruhr-området, med opplæring og avansert trening.

Tyske politikere forstår fortsatt ikke hvorfor Alternativ für Deutschland (AfD) nå snart kan bli Tysklands nest største parti. De er bekymrede. Under saken om at AfD nå vil stille egen statsministerkandidat i neste års valg, kom @enell med en treffende kommentar om tyske partiers bekymring for AfDs fremganger:

– Det er demokratiet som bekymrer de andre partiene, ikke AfD.

Mye taler for at han har helt rett.

NTB-DPA prøver torsdag å forlede offentligheten til å tro at de tyske problemene nærmest skyldes klimaet, i saken «Tysk politi vil ha en slutt på basseng-slagsmål». At medier velger å publisere noe slikt vrøvl, etter en uke med klanskriger i tyske gater, bare noen dager før AfD ligger an til å få sin første delstats-statsminister i Thüringen, indikerer at det ikke bare er tyske, svenske og norske politikere som stikker hodet i sanden.

Jeg tror vi kan kalle det kollektiv dissonans.

Clan-Kriminalität Unser Staat ist für den Kampf gegen das organisierte Verbrechen zu schwach (Ruhr Nachrichten – betalingsmur)

Liveblog zum Clan-Krieg in Castrop-Rauxel 700 Polizisten waren in diesen Tagen im Einsatz

Les også: