To tenåringer mistet livet i en trafikkulykke som fant sted i Cardiff mandag kveld. Politiet i Wales meldte om bråk og uorden «i stor skala» etter ulykken.

Detaljer om de to døde og hendelsesforløpet før ulykken er ikke kjent, skriver NTB.

I etterkant av ulykken ble flere biler satt fyr på, og det ble kastet fyrverkeri mot politiet, skriver Sky News. Flere personer er pågrepet.

Sky News melder at det ble spredt rykter om at ulykken skjedde da en politibil fulgte etter en annen bil, men politiet avviser denne påstanden.

Alun Michael, South Wales Police and Crime Commissioner, told BBC Radio 4’s Today programme that rumours had circulated there had been a police chase before the crash but this «wasn’t the case».

Opptøyer brøt ut ved åstedet til ulykken før politiet hadde ankommet. Flere biler skal ha blitt satt fyr på. Også politibiler skal ha blitt skadet, ifølge Wales Online. En person ble angrepet fordi pøbelen trodde han var en politimann i sivil. Mange av de som deltok i opptøyene var maskerte.

Police, including mounted officers on horseback, were seen outside Ely police station in the early hours of Tuesday after suggestions it could be targeted.

Shortly before 3am, rioters moved down Highmead Road in Ely, followed by police officers trying to disperse them.

Jane Palmer bor på Highmead Road, og hennes familie så mobben sette fyr på deres Ford Focus. De forsøkte å slukke brannen med en hageslange.

Ms Palmer said: – I’m disabled, so now I’m trapped without my car. Why are they doing this? It’s just silly now.»

En annen beboer i Highmead Road var oppgitt.

– Enough is enough now. This has gone beyond. When people are making fun of what’s happening on social media it’s crossed a line. This is our neighbourhood and those doing this are just kids. It needs to stop.

En annen politisjef sier at volden mot nødtjenestene og skaden av eiendom og biler var totalt uakseptabelt.

Rubbish and wheelie bins were set alight by rioters as they were moved through the streets by armoured police.

Politiet fikk en rekke telefoner fra beboere i området som var redde. Ridende politi ble satt inn for å forsøke å stanse opptøyene, som eskalerte omtrent i 8-tiden mandags kveld, og holdt på til over midnatt.

Denne morgenen ser Ely i Cradiff ut som en krigssone. Gatene er fulle at steiner og annet som mobben har kastet mot politiet, og noen av de påtente bilene er fortsatt glødende.

Document Forlag utgir Mattias Desmet. Kjøp boken her!

Kjøp Jean Raspails roman «De helliges leir»!  Du kan også kjøpe den som e-bok.