NTB holder igjen vesentlig informasjon når de siterer det britiske oljeselskapet BPs toppsjef Bernard Looney på at «verden trenger sikker og billig energi – i tillegg til lavere klimautslipp».
For ikke bare er rekkefølgen Looney nevner de tre tingene – sikkerhet, pris og «klimavennlighet» – svært talende. Enda klarere blir BP-sjefens prioriteringer når han bruker ordet «trilemma».
Fortune (og flere andre internasjonale medier) gjengir nemlig det fulle sitatet fra Looney:
“The world wants and needs energy that’s secure and affordable, as well as lower carbon,” he said, calling it “the energy trilemma.”
Mens et dilemma er en situasjon hvor man må velge ett av to ubehagelige alternativer, handler et trilemma om å velge ett av tre.
Det BP-sjefen sier, er altså at det er umulig å produsere energi på en måte som både er sikker, billig og lav-karbon, altså forbundet med lave eller ingen utslipp av CO2, som (også) er en klimagass. Man forstår at «klimavennlighet» ofres, og det er jo like greit.
Klimaaktivister kan være irriterende, men én ting skal de ha: De drar kjensel på falskt «klimaengasjement» når de ser det:
Environmentalists said Looney was sugar-coating his rollback of climate commitments. “I’m sorry to say this is a huge disappointment,” Helena Farstad, cofounder and director of London-based climate branding company This is Agency, said in a response on LinkedIn. “BP has demonstrated its lack of leadership.”
Da Looney overtok roret i BP for tre år siden, lovte han dyrt og hellig at energikjempen tidligere kjent som British Petroleum heretter skulle bli en grønn gigant som skulle gå over fra olje og gass til «fornybart».
Die Welts økonomiredaktør Daniel Wetzel ser også hva dette handler om. Looney snur opp ned på den gjengse «Energiewende-fortellingen» i Tyskland, skriver han, nemlig at overgangen til «fornybar» energi både kan være sikker, lønnsom og «klimavennlig».
Uttalelsen får altså kollektive psykologiske konsekvenser. Fortellingen har lenge vært en innbilt vinn/vinn/vinn-situasjon også utenfor Tyskland, ikke minst i den delen av det utvidede Tyskland som går under betegnelsen Norge.
Looney forsøker fremdeles å late som, om ikke annet for fremdeles å kunne iføre seg et mikroskopisk fikenblad. BPs ambisjoner om «nullutslipp» innen 2050 gjelder fremdeles, sier han ifølge Financial Times. På det tidspunktet vil Looney selv være 80 år gammel.
Vi andre forstår at visjonene om en verden uten utslipp av klimagasser i 2050 er en eventyrfortelling, men informasjonen som lar en trekke den konklusjonen, vil man bare motstrebende se gjengitt hos NTB eller andre dominerende norske medier som er på klimakjøret.
Kjøp «Usikker vitenskap» av Steven E. Koonin som papirbok her og som ebok her!