Børge Brende var en gang Norges utenriksminister for partiet Høyre. Siden 2017 har han hatt jobb som direktør i Verdens økonomiske forum (WEF). Der fortsetter han sin høyrepolitikk på den globale arena, dog uten særlig gjenklang hos den jevne europeer.
Børge Brende smiler like bredt som han (nesten) alltid har gjort på Tweeten han sendte ut onsdag. Engelsken halter litt, men pytt pytt, så lenge møtevirksomheten går bra.
Good to see SG @antonioguterres @UN – to discus the need for new action on climate change and poverty eradication. It isn’t about why but about how – in a decade that needs to be about delivery. Unfolding war in Ukraine a grave concern – unacceptable breach of humanitarian law. pic.twitter.com/Lca6zUSxiv
— Børge Brende (@borgebrende) November 30, 2022
Som en ekstraservice for Børge Brende og lesere som ikke forstår engelsk, hitsettes vår egen mildt doktorerte oversettelse av mannens budskap:
Godt å se SG @antonioguterres @UN for å diskutere behovet for nye tiltak mot klimaendringer og utryddelse av fattigdom. Det handler ikke om hvorfor, men om hvordan – om et tiår som må handle om innfrielse av (våre løfter). Den pågående krigen i Ukraina er en alvorlig bekymring – (et) uakseptabelt brudd på humanitær lov.
Noen lurer kanskje på hvorfor Børge Brende trenger hjelp fra Document. Vel, ta en titt på hjertene i bunnen av tweeten, så skjønner dere hvorfor. 39 stykker er jo en ren hån mot en mannen som gjør sitt beste for verden! Akk, så mange utakknemlige Twitter-brukere!
Les og del denne saken, så stakkars Brende ikke føler seg oversett!
Gikk du glipp av disse?
Kloden er reddet! Darth Barth Eides ego er så stort at det skygger for selve solen
Kjøp «Usikker vitenskap» av Steven E. Koonin som papirbok her og som ebok her!