Geir Furuseth 
Inflasjonen i Storbritannia økte med 10,1 prosent i september, som i juli, den høyeste økningen på 40 år. Samtidig viser meningsmålinger at 80 prosent av velgerne misliker statsminister Liz Truss, som dermed er den mest upopulære statsministeren i britisk historie.
Liz Truss is now viewed unfavourably by 80 per cent of voters, of which 62 per cent see her very unfavourably, according to a new poll. The Prime Minister received a net favourability rating of minus 70 on a YouGov survey, conducted on Monday and Tuesday.
The result represents a 14 point drop overall within a week and makes Ms Truss the most unpopular leader ever tracked by the pollster. YouGov also found that the majority of Conservative Party members believe Ms Truss should resign.
Liz Truss blir nå mislikt av 80 prosent av velgerne, hvorav 62 prosent misliker henne veldig sterkt, ifølge en ny meningsmåling. Statsministeren fikk en netto oppslutnings-vurdering på minus 70 på en YouGov-undersøkelse gjennomført mandag og tirsdag.
Resultatet betyr et 14-punkts fall totalt i løpet av en uke, og gjør Ms Truss til den mest upopulære lederen som noen gang er målt av meningsmålingsinstituttet. YouGov fant også ut at flertallet av konservative partimedlemmer mener Ms Truss burde trekke seg. (The Telegraph)
Nye lovnader kan bli brutt
Selv om tallene på arbeidsledigheten har falt til 3,5 prosent, noe som er det laveste på 50 år, øker presset på Truss og hennes regjering nærmest time for time, ikke minst på grunn av de nye tallene for inflasjonen.
Jeremy Hunt, britenes splitter nye finansminister, som kom på banen etter at forgjengeren Kwasi Kwarteng måtte gå sist fredag, varslet tirsdag i Underhuset, før inflasjonstallene kom, at regjeringen kan bli nødt til å gå tilbake på lovnadene om at pensjonen skal økes i takt med inflasjonen. I stedet vil pensjonen kunne bli satt til å følge lønnsøkningen, noe som av The Telegraph vil kunne bety en innsparing for den britiske stat på fem milliarder pund.
Asked on Tuesday whether the pensions triple lock was still in place, Downing Street confirmed the promise was on pause as the new policy was being worked out.
The Prime Minister’s official spokesman said: «We are very aware of how many vulnerable pensioners there are and indeed our priority ahead of this fiscal plan is we continue to protect the most vulnerable in society.
Jeremy Hunt siteres av BBC på at regjeringen selvsagt vil prioritere de svakeste.
– Jeg forstår at familier over hele landet nå sliter med økte priser og høyere energiregninger. Denne regjeringen vil prioritere å hjelpe de mest sårbare, samtidig som vi sørger for økonomisk stabilitet og langsiktig vekst, noe som vil hjelpe alle, sier han til BBC. (NTB)
Storbritannias tidligere Brexit-minister Michael Gove siteres i The Telegraph på en rekke sylskarpe og lite flatterende karakteristikker han kom med tirsdag formiddag. Uttalelsene ble egentlig gitt på et lukket arrangement, under såkalte Chatham House Rules, men The Guardian brakte dem ut til offentligheten først:
– Det er ikke lenger et spørsmål om Liz Truss må gå av, spørsmålet er når.
– Liz Truss lever opp til sitt kallenavn som «en menneskelig håndgranat».
– Etter helvete kommer skjærsilden, og så kommer paradiset.
Gove sa: – Skjærsilden kommer til å bli en tøff økonomisk medisin som brukes i dette landet og andre steder. Hvor lenge vet jeg ikke. Men inntil, og med mindre, renten øker, og andre tiltak som kreves for å drepe og redusere inflasjonen er på plass, vil vi ikke komme ut av dette rotet. (The Telegraph)
Liz Truss most unpopular PM on record, poll finds (The Telegraph)
State pension triple lock under threat (The Telegraph)
Liz Truss may abandon pensions triple lock, leaving millions out of pocket (The Telegraph)
Les også:
Forhåndsbestill «Den døende borgeren» av Victor Davis Hanson i dag!
