Kyr på beite i Irland. Foto: Martin Abegglen / CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons.

Den irske regjeringens skjerpede krav til reduksjoner i klimagass­­utslippene fra landbruket er en stor trussel mot landbrukssektoren og økonomien på landsbygda i Irland, advarer Irish Farmers Associations (IFA) leder Tim Cullinan.

Den 28. juli ble koalisjon­sregjeringen i Irland, som består av de to tradisjonelt statsbærende partiene Fianna Fáil og Fine Gael samt De grønne, enig om å skjerpe utslippskravet fra 22 prosent til 25 prosent, skriver FeedNavigator, som er spesialist på landbruksnytt.

Regjeringen har ingen anelse om hva slags økonomiske og sosiale konsekvenser den beslutningen vil få for landbruket og den irske landsbygda, sier Cullinan.

Lederen for den største bonde­organisasjonen i Irland virker imidlertid mest opptatt av å skaffe bransjen økonomisk kompensasjon.

He said Irish policymakers will have to come forward with real proposals and proper funding to support climate measures including on-farm renewable energy and ensure that farmers get gull credit for this.

Pat McCormack, som er leder for Irish Creamery Milk Suppliers Association (ICMSA), en organisasjon for melkebønder, går verbalt hardere til verks. Regjeringens beslutning er et svik mot de familiedrevne landbruksbedriftene, kommenterer han.

He said the decision to go past 22% to 25% was not realistisk, and, if not realistic, then «the whole prosess loses all momentum, trust and confidence.»

Til Irish Independent sier McCormack at regjeringens dobbelte krav til kutt i klimagasser og bruk av nitrater er en «knipetangsmanøver» mot hele melkebransjen i Irland og at de økonomiske konsekvensene vil bli enorme.

Regjeringen bør la være å late som om det ikke er ensbetydende med reduserte husdyrbestander, for de lurer ingen, mener ICMSA-lederen.

«But compulsory herd reductions are compulsory herd reductions and the ‘heading’ under which they are enforced is absolutely irrelevant. They are not fooling anyone and they should stop trying,” said Mr McCormack.

Regjeringen synes ikke å være klar over dimensjonene ved det den gjør, sier McCormack, som peker på at bransjen er en motor i økonomien:

“If we note that Cork produces about 25pc of all our milk, then we see that just the payment received by farmers is worth about €1bn and then we apply the standard 1.8 multiplier as that goes through the dairy farms and into their local economies to contractors, feed merchants, construction and steel, fuel and insurance, and you see that the dairy sector — without any processing or value-added — is worth getting on to €3bn in just Cork.

Fraværet av slike enkle analyser er urovekkende, konkluderer McCormack.

Kjøp «Et varslet energisjokk» her!