Britiske pund taper verdi mot US dollars etter at inflasjonen i Storbritannia når sitt høyeste nivå på 40 år. Britene opplever nå en inflasjon på 9,1 prosent.

Pundet gikk ned i verdi i forhold til dollaren da Office for National Statistics rapporterte inflasjonstallene for mai måned, skriver The Times.

The yield on two-year gilts dropped by 23 basis points to 2.09 per cent, prompted by expectations that the Bank of England will move harder to curb inflation by raising interest rates to a higher level, but not as aggressively as previously thought.

Alle forventer nå en kraftig økning i rentenivået. Millioner av briter må forberede seg på flere år i tilnærmet fattigdom. Selv folk i full jobb vurderer å ta selvmord, siden man lever liv hvor man jobber kun for å overleve, og ikke har noe til overs når regningene er betalt.

Det er som om livegenskapet er gjeninnført. Og optimismen er ikke det som preger de økonomiske ekspertene.

– With the economic outlook so unclear, no one knows how high inflation could go, and how long it will continue for, making fiscal and monetary policy judgments particularly tough, sier Jack Leslie, som er sjefsøkonom for tenketanken Resolution Foundation.

Enorme verdier er tapt på børsene. FTSE 100 er ned 6,8 prosent så langt i juni. Investorene har mistet tilliten til britisk økonomi.

I høst forventes inflasjonen å bli tosifret, da høyere energipriser vil implementeres.

The rise in inflation, which was largely driven last month by increases in food and petrol prices, is expected to peak at above 11 per cent in October when households receive their energy bills. The Bank of England expects inflation to remain above 9 per cent until then.

Prisen på gass er opp 95,5 prosent. Prisen på elektrisitet er opp 53,5 prosent. Diesel: 37,2 prosent. Bensin: 30,4 prosent.

Prisene på mat og andre nødvendigheter har hatt høyere prisvekst enn 9,1 prosent. Datamaskiner, programvare og utstyr til mobiltelefoner har derimot gått ned i pris.

Med andre ord: Britene har kanskje ikke råd til varme hus, transport og mat. Men de kan sløve seg ned på sosiale medier, ved hjelp av billig teknologi. Dessuten har prisene på alkohol steget moderat, under to prosent.

Det er vanskelig å understreke hvor dramatisk situasjonen er. Selvsagt er situasjonen fortsatt mulig å løse. Men det spørs om den politiske viljen er til stede.

Trolig forstår ikke befolkningen i hverken Storbritannia eller Norge hvilken katastrofe som er i ferd med å utspille seg.

Kitty Ussher er sjefsøkonom for the Institute of Directors, og tidligere finansminister for Labour under Gordon Brown. Hun mener politikere må være ærlige overfor befolkningen.

– Policymakers would be well advised to start talking publicly about when inflation might be expected to peak and start falling back, to help expectations re-anchor at a lower level.

Men selv en sober avis som The Times følger scriptet, og nevner ikke «det grønne skiftet» som driver av inflasjonen. Krigen i Ukraina er en velkommen syndebukk for politikere og medier som virker lite interessert i å ta ansvar for den økonomiske katastrofen de selv har bidratt til.

Higher fuel and food prices, driven by the Ukraine war, are also pushing the cost of living up, the Office for National Statistics (ONS) said today, with inflation expected to hit 11% this year, according to Bank of England estimates.

Økende frykt for resesjon i USAs økonomi

Kjøp «Et varslet energisjokk» her!