To menn ble onsdag siktet for terrordeltakelse for å ha støttet al-Qaida. De ble pågrepet tirsdag, én i Oslo (18), den andre i Bulgaria (22). Flere medier omtaler dem konsekvent som «norske».

De to, som etter alt å dømme er brødre, omtales i en tidligere dom som tilhengere av terrororganisasjonen IS.

Politiet bekrefter at mennene faktisk er norske statsborgere:

– De er begge norske statsborgere. Det var en samkjørt operasjon grytidlig i går morges i Oslo og Bulgaria, i en mindre by utenfor hovedstaden. Operasjonen ble ledet av PST i samarbeid bulgarsk politi og Oslo politidistrikt, sier Martin Bernsen i PST til VG.

På spørsmål om de to er født i Norge, svarer politiadvokat Blom at han «mener de er det». (VG)

VG siterer politiadvokaten på at han tror de er født i Norge, en antydning om at de kan ha innvandrerbakgrunn, men avisen er tydelig på at 22-åringen som ble pågrepet i Bulgaria, er «norsk student».

NTB: «Norske menn»

Noen medier er ivrigere enn andre med å understreke at de siktede er «norske», for eksempel NTB, som i sin tittel konstaterer: «To norske menn siktet for å støtte al-Qaida» (gjengitt av Dagsavisen).

NRK fastslår i sin tittel bare at de er «norske statsborgere», men er konstaterende i artikkelen: «(…) begge er norske.» Statskanalen hevder også at 22-åringen er «norsk student».

Også Aftenposten omtalte først 22-åringen som «norsk student», men endret senere sin omtale av begge siktede til «unge menn», uten noen antydning om landbakgrunn.

Dagbladet skriver at de to er «norske statsborgere», og omtaler studenten som ble pågrepet i Bulgaria som «nordmann».

TV 2 omtaler brødrene kun som «norske statsborgere».

Pakistansk bakgrunn

Document har gjennomgått flere tidligere dommer og kjennelser, samt annen dokumentasjon, og kan avsløre at de to brødrenes far har pakistansk bakgrunn. Etter alt å dømme har moren samme landbakgrunn. Samtlige involverte har typisk pakistanske navn.

Familiefaren ble for to år siden dømt i en stygg mishandlingssak. Han fikk fengsel i fem år og tre måneder for psykisk og fysisk mishandling av sin ektefelle, fem sønner og to nieser over mange år. Volden var motivert av et ønske om å bevare familiens ære, fastslår Oslo tingrett i dommen, som ble stadfestet av Høyesterett i juni i forfjor.

Fra dommen:

I skjerpende retning må det også legges vekt på at både den fysiske og psykiske mishandlingen som tiltalte er funnet skyldig i, må anses å ha sin bakgrunn i hans æresfølelse. Det må etter bevisførselen legges til grunn at han mente at det var hans rett å øve vold mot ektefelle, barn og andre som hørte til hans husstand. Samtidig fremkom det at tiltalte var opptatt av at konflikter skulle løses innen familien og at han uttrykte at hverken politi eller barnevern var til å stole på. Dersom det ble kjent utad at det var problemer i hjemmet, ville det, siden han som eldste mann i familien var den som bestemte, medføre tap av ære for både ham og familien.

Dommen, ført i pennen av tingrettsdommer Morten Bjone, viser til en høyesterettsdom fra 2019 hvor ære var tema:

(…) trusler med en slik bakgrunn [må] «tas på største alvor, og det gjør seg gjeldende sterke allmennpreventive hensyn. I relasjon til straffutmålingen får dette aspektet særlig betydning fordi dette underbygger truslenes alvor og fordi slike trusler ikke er situasjonsbestemte, men vedvarer over tid».

Flere av de fornærmede i saken gikk i retten tilbake på sine forklaringer om mishandling. Tingretten slo fast at de hadde blitt presset til å trekke tilbake forklaringene sine, og dømte familiefaren for forsøk på å påvirke vitner og å hindre etterforskning.

Slag med knyttneve og gjenstander

Familiefaren utsatte sønnene for fysisk vold som slag med flat og knyttet hånd, og slag med gjenstander som tresleiv, sandaler og sko. Dommen fastslår også at han med forsett mishandlet sin kone, samt at han gjentatte ganger truet med å slå eller drepe en av sønnene, moren eller brødrene.

I familiens hus bodde også flere unge jenter som familiefaren er onkel til, og han ble i samme sak dømt for å ha slått to av niesene med flat hånd og knyttet neve. Han skal ha kalt dem horer og nektet dem å ha normal fritid i og utenfor hjemmet, og normal adgang til å være sammen med venner.

En av flere ganger politiet rykket ut til familiens hjem, fortalte to av de fem sønnene i familien (nå 27 og 28 år) politiet at de tre øvrige brødrene var tilhengere av terrororganisasjonen IS. Fra tingrettsdommen: «De fortalte at både [22-åringen], [18-åringen] og [en 15-årig bror] var tilhengere av IS.»

Pågrepet av beredskapstroppen

18-åringen ble i Oslo tingrett varetektsfengslet for 14 dager med brev- og besøksforbud. Saken ble behandlet som såkalt kontorforretning, altså uten fremstilling for retten. Varetekten er begrunnet med bevisforspillelsesfare. Han erkjenner ikke straffskyld.

Beredskapstroppen pågrep 18-åringen tirsdag, i en aksjon koordinert med bulgarsk politi. Pågripelsen skal ha vært udramatisk.

Begge er siktet for deltakelse i en terrororganisasjon, paragraf 136a i straffeloven. 22-åringen er også siktet for andre terrorrelaterte forhold, men PST ønsker foreløpig ikke å utdype hva det dreier seg om.

Kjøp «Et varslet energisjokk» her!

Kjøp «Et varslet energisjokk» her!