Christian Skaug 
En russisk LNG-tanker ligger til kai i St. Petersburg 3. juni 2017. Foto: Olga Maltseva / Pool Photo via AP / NTB.
Statseide kinesiske gassimportører forhandler med russiske eksportører med sikte på å kjøpe flytende naturgass (LNG) til sterkt rabatterte priser, mens andre deler av verdensmarkedet forsøker å redusere energiimporten fra Russland, opplyser kilder med innsikt i saken til Bloomberg.
State-owned companies including Sinopec and PetroChina are in discussions with suppliers to buy spot cargoes from Russia at a deep discount, according to people with knowledge of the matter.
Kina ønsker tilsynelatende ikke å provosere Vesten ved åpenlyst å underminere sanksjonene mot Russland, og legger opp til å skjule importplanene ved hjelp av stråselskaper:
Some importers are considering using Russian firms to participate in LNG purchase tenders on their behalf to hide their procurement plans from overseas governments, the people said.
De fleste LNG-importører i verden ønsker i øyeblikket å avstå fra russiske leveranser for ikke selv å havne i Vestens unåde:
Most LNG importers around the world won’t buy Russian cargoes out of fear of future sanctions or damage to reputation, as the war in Ukraine drags on and the European Union ratchets up pressure against Moscow.
Kina har benyttet en lignende diskré fremgangsmåte for å kjøpe billig olje fra Russland, opplyser Bloomberg.
Disse kjøpene fremstår som strategiske snarere enn nødvendige i det korte løp:
To be sure, China isn’t in dire need of LNG as milder weather and Covid-19 lockdown fears have curbed spot demand. Still, Russian gas at a deep discount can help top up storage tanks before prices rise again this summer.
Kineserne er lite meddelsomme, og hverken PetroChina eller Sinopec ønsker å kommentere saken.
Økende energihandel mellom Kina og Russland synes å bekrefte at samarbeidet i den strategiske alliansen mellom de to landene blir dypere.
Både Kina, India og Pakistan benytter anledningen til å skaffe seg billig russisk kull, olje og gass i det vestlige land forsøker å redusere importen fra Russland, skriver Il Fatto Quotidiano.
I en nylig kronikk i Die Welt advarte den tyske forfatteren og journalisten Frank Lübberding om at man øyner konturene av en farlig allianse mellom Kina, Russland og India.
Kjøp «Sammenstøt mellom sivilisasjoner?» her!
