Geir Furuseth 
Torsdag krysset mer enn 1000 migranter Den engelske kanal. Antallet er det høyeste noen gang i løpet av én dag. Britiske regjeringskilder BBC har vært i kontakt med, beskylder nå Frankrike for å ha mistet kontrollen.
Så langt i 2021 har mer enn 23.000 migranter ankommet britiske strender i båt over Kanalen. Dette er nesten tre ganger så mange som i 2020, da 8404 ankom på denne måten.
A Home Office spokesperson said the number of migrant crossings on Thursday was «unacceptable». The previous record was 853 people crossing on 3 November.
«The British public have had enough of seeing people die in the Channel while ruthless criminal gangs profit from their misery and our New Plan for Immigration will fix the broken system which encourages migrants to make this lethal journey,» the spokesperson said.
En talsperson fra det britiske innenriksdepartementet sier torsdagens antall er «uakseptabelt». Den tidligere dagsrekorden ble satt den 3. november, da 853 personer ankom.
– Den britiske befolkningen har fått nok av synet av migranter som omkommer via Kanalen, samtidig som skruppelløse kriminelle gjenger tjener på deres skjebne. Vår nye plan for immigrasjon vil rette opp feilene i systemet som gjør at migranter lokkes til å legge ut på denne dødelige overfarten, sier talspersonen. (BBC)
Les også:
Kjøp Jean Raspails roman «De helliges leir» fra Document Forlag her.
