Det europeiske fotballforbundet UEFA har satt en stopper for lokale myndigheters ønske om å lyse opp Bayern Münchens hjemmearena i regnbuefarger under Tysklands EM-møte med Ungarn onsdag kveld.

Ifølge den tyske avisen Bild hadde forslaget flere støttespillere.

• Regierungssprecher Steffen Seibert (61): „Die Regenbogenfahne steht dafür, wie wir leben wollen – mit Respekt füreinander und ohne Diskriminierung.“
  • Regjeringstalsmann Steffen Seibert (61): «Regnbueflagget representerer hvordan vi vil leve – med respekt for hverandre og uten diskriminering.»
• Bayerns Ministerpräsident Markus Söder (54): „Es wäre ein Signal, das für die Freiheit unserer Gesellschaft steht“.
  • Bayerns statsminister Markus Söder (54): «Det ville være et signal som står for samfunnets frihet».
• Selbst Ungarns Abwehrchef Willi Orban (28) sagt: „Mir persönlich würde es gefallen, wenn die Lampen bunt leuchten würden.“
  • Til og med Ungarns forsvarssjef Willi Orban (28) sier: «Personlig vil jeg gjerne ha det hvis lampene var sterkt tent.»

UEFA stoppet forslaget ved å henvise til at alle arenaer kun skal kunne dekoreres i deltakerlandenes eller UEFAs egne farger.

„Die Uefa gibt ein einheitliches Stadiondesign vor. Und es gibt gute Gründe, dieses einheitliche Stadiondesign auch zu leben. Vielleicht muss man die Beleuchtung nicht unbedingt am Spieltag Mittwoch festmachen.“

– Uefa krever et ensartet stadiondesign. Og det er visse gode grunner til å etterleve dette ensartede stadiondesignet. Kanskje behøver man ikke nødvendigvis å tilpasse lysene til onsdagens kamp, sier pressetalsmann Jens Grittner til Bild.

I stedet skal det være besluttet at kamparenaen ikles regnbuefarger 28. juni. Da spilles det imidlertid ikke fotball der.

Tidligere mandag reagerte Ungarns utenriksminister på planene om onsdagens markering. Den skulle ifølge tyske myndigheter gjennomføres i solidaritet med Ungarns LHBTQI-miljø.

– Det er ekstremt skadelig og farlig å blande sport og politikk, sa Ungarns utenriksminister Péter Szijjártó til nyhetsbyrået MTI mandag.

Ungarns folkevalgte vedtok nylig et forbud mot «promotering av homofili» overfor mindreårige. Forbudet omfatter blant annet filmer, reklame og skolemateriell. (NTB)

Forslaget ble vedtatt med 157 stemmer for og 1 stemme mot i nasjonalforsamlingen.

Det europeiske fotballforbundet (Uefa) skal også se nærmere på flere «potensielt diskriminerende episoder». Ungarn er i søkelyset fordi flere av deres fans har kommet med apelyder og homofobiske bannere under kampene i Budapest. Men også det tyske fotballforbundet (DFB) er under etterforskning, etter at Tysklands keeper, Manuel Neuer bar et regnbuefarget kapteinsbind i lørdagens kamp mot Portugal.

Tysklands keeper og kaptein bar et regnbuefarget kapteinsbind i EM-kampen mot Portugal, lørdag 19. juni. Skjermdump: Bild

Gestern Nachmittag verkündete die Uefa, dass sie Ermittlungen gegen den DFB aufnimmt. Grund: die Regenbogenbinde, die Manuel Neuer (35) gegen Portugal trug. Die Binde könnte laut Uefa, die sich selbst für Gleichberechtigung und gegen Rassismus starkmacht, als politisches Zeichen gewertet werden.

I går ettermiddag kunngjorde Uefa at de etterforsker DFB. Årsak: regnbuebåndet som Manuel Neuer (35) hadde på seg mot Portugal. I følge Uefa, som kjemper for likestilling og mot rasisme, kan armbåndet sees på som et politisk symbol. (Bild)

Ungarn spilte 1-1 og sikret seg et overraskende poeng mot Frankrike sist lørdag, og må vinne for å gå videre i mesterskapet. Tyskland slo Portugal 4-2, og må også vinne for å sikre avansement.

PS: På tampen av sin artikkel skriver Bild at spillere og tilskuere burde lage en regnbuemarkering på onsdagens kamp, om ikke UEFA og DFB vil gjøre det:

BILD meint: Spieler und Fans sollten im Stadion ein Regenbogen-Zeichen setzen, wenn DFB und Uefa es nicht hinbekommen!