Ramadan-opptøyer i Jerusalem

Palestinere og jøder tørnet natt til fredag sammen i Jerusalems Gamleby og politiet hadde sitt svare strev med å holde partene fra hverandre.

Palestinerne roper Allahu Akbar. Jødene roper «død over araberne». Palestinerne er «bare» palestinere som praktiserer ramadan, jødene kalles ekstremister som er medlem av en gruppe som kalles Lahava. Den er ytterliggående. Men mens mediene ikke nøler med å kalle jøder ekstreme, blir palestinernes motivasjon ikke kommentert, ut over at det er ramadan.

Det skal ha vært så mange som 300 fra Lahava som kom til Damaskus-porten. Beskrivelsen i timesofisrael.com og jpost.com er helt forskjellig. Den første får det til å høres svært alvorlig ut, den andre behandler det mer som noe som skjer under ramadan.

Arab youth lit fireworks in Damascus Gate, calling out «Allahu akhbar,» while Jewish youth from the Lehava organization yelled out «Death to Arabs.»

Dozens of people were injured and arrested late Thursday night as far-right Jewish extremists marched into east Jerusalem, chanting «Death to Arabs.»

Ramadan øker spenningen, ifølge Jerusalem Post.

The recent increase in violence incidents and public disturbances are due to rising nationalistic tensions, while Ramadan continues in the Arab sector.

Men også Post skriver at 50 ble arrestert og 20 politifolk ble skadet.

BBC meldte at det var hatefulle rasehendelser som lå bak og la skylden på jødene. For BBC har ikke palestinerne skyld.

Timesofisrael.com har også beveget seg mot venstre. Der er overskriften:

Dozens hurt, arrested in Old City clash as extremist Jews chant ‘Death to Arabs’

Men i ingressen innrømmes det at også palestinerne var agressive.

Arab counter-protesters also skirmish with police trying to keep groups apart; 105 Palestinians, 20 officers injured as cops use water cannons, stun grenades against rock throwers

Det lille avslørende ordet her er «also».

Mens palestinernes raseri gis sosioøkonomiske forklaringer – slik det også skjer i Vest-Europa – blir ikke jøders ekstremisme forstått, dvs mediene forsøker ikke forstå hva det er som driver jøder til å hate arabere. Bare det å påpeke forskjellsbehandlingen er å bevege seg utenfor tillatte grenser.

Timesofisrael.com rapporterer uten kommentar:

In one incident, police said a Jewish motorist was attacked in East Jerusalem and stones were thrown at his car. When he tried to flee on foot, he was caught and beaten by several people. His car was later set on fire.

Video on social media showed him being repeatedly kicked as he lay on the floor. Police said he had been hospitalized, but no details were given on his condition.

Men der mediene skygger unna, virker videoer desto sterkere: