Folk venter på bussen i en en gammel bydel av Beijing 23. juni. Foto: Thomas Peter/Reuters/Scanpix

Kinesiske myndigheter sier corona-utbruddet i Beijing er under kontroll, og NTB-AFP gjengir villig vekk.

Men selv denne offisielle meldingen bærer preg av at det langt fra er tilfelle og går man til mer uavhengige kilder får man vite at Beijing er som Wuhan i januar-februar.

Theepochtimes.com er grunnlagt av eksil-kinesere. De har gode kilder inne i Kina. De sier Beijing gjør det samme nå som da epidemien slo ut i Wuhan: Forsøker å holde lokk på informasjonen.

Different provinces are sending doctors to Beijing. Travel between Beijing and other cities is blocked. CCP officials are having meetings with hospital staff, mainly to make sure they don’t tell the outside about the real situation with the virus. More than 10 people have been punished as rumormongers.

Nonetheless, some CCP officials have revealed, anonymously, that Beijing today is like Wuhan in January and February—during much of that time the city was locked down, with hospitals overflowing.

The CCP’s approach is a repeat of how it handled Wuhan. As officials work hard to control the situation in Beijing, it’s not clear where the top seven CCP leaders are. If they stay in Beijing, their lives are threatened by the virus. If they leave Beijing, their power will be threatened.

Recently, news has spread in Beijing that military hospitals have been full of virus patients. In fact, the military infection numbers have been top secret. A small-scale war can help counter any doubts about the military’s current strength.

Pandemien sliter på kommunistpartiet, både internt og eksternt. Det reiser spørsmål ved reegimets slitestyrke. Et ønske om en demonstrativ maktoppvisning kan ha ligget bak angrepet på indiske soldater i Kashmir nylig der et tyvetall indiske soldater ble drept.

Kina har ønsket at India tar dets parti i handelskrigen med USA. Men selv om Kina fulgte opp med å love 750 mill dollar i lån, har tilbudet ikke hatt den tilsiktede virkning. Inderne er forbannet på Kina og vil ikke kjøpe kinesiske varer. Båndene til USA er styrket.

I Hongkong går studentene med plakater hvor det står «himmelen dreper kommunistpartiet».

China’s Conflict With India Born of Crisis in Beijing 

Det nye utbruddet av koronavirus i Kinas hovedstad Beijing er under kontroll, erklærer myndighetene i byen. I alt 256 personer er bekreftet smittet.

Det første smittetilfellet ble kunngjort 11. juni. Etter det ble hovedstaden delvis stengt ned igjen for å hindre at smitten skulle spre seg videre. De aller fleste smittetilfellene har tilknytning til marked sør i byen.

Nå er utbruddet «i bunn og grunn under kontroll», men det er oppdaget klynger av smitte i husholdninger og på arbeidsplasser, opplyser Xu Heijan, pressetalsperson for de kommunale myndighetene.

– Situasjonen forblir vanskelig, vi kan ikke senke guarden det minste, advarer han. (NTB)