Innfødte som har bodd mange år i utlandet, kommer hjem til Skandinavia og får sjokk. De tror at man kan opptre som før, og snakke til mennesker som oppfører seg dårlig. De oppdager at en bagatell av en bemerkning med ett plasserer dem i en liv-og- død-situasjon.