It looked like a first-class spy thriller: A prominent writer enters the Saudi consulate in Istanbul but never leaves the building. Saudi officials said he left the building but could not offer footage from security cameras. When they did, the image was of a dark-haired body-double dressed in the writer’s clothes.