En norskbok for sjette klasse på barnetrinnet i den norske grunnskolen fremstiller det som den naturligste og ønskeligste ting av verden at en norsk bestemor har afrikansk kjæreste. At gresset er grønnere på den andre siden, sies ikke lenger sarkastisk.