Hege Storhaug har skrevet en begeistret anmeldelse av Douglas Murrays bok Europas underlige død, som snart kommer på Document forlag.
Hege kaller artikkelen: Årets viktigste bok om vår tids viktigste tema
Murray dokumenterer til fulle sine poeng og analyser – som alltid. Jeg har fulgt hans mesterlige penn i 10 – 12 år, full av gnist, formuleringer som påkaller smilet, og han besitter en sjelden språklig eleganse. I motsetning til den ganske tunge og noe kronglete pennene til Terje Tvedt i boken Det internasjonale gjennombruddet, er Murrays tekst en lett tilgjengelig gave til leseren. Teksten er en fryd, og det er Murrays originale britiske penn som skinner gjennom på hver eneste norske linje i den imponerende oversettelsen til Bjarte Kaldhol, pensjonist og profesjonell oversetter.
Murray er en av Europas fremste intellektuelle. Han har deltatt i mange år og etterhvert akkumulert stor kunnskap. Han har faktisk reist rundt og besøkt stedene han skriver om i boken.
Mer ros fra Hege:
Document forlag er et lite forlag, men du verden for noen viktige utgivelser forlaget står bak. Mens de store forlagene i Norge svikter på vår tids viktigste tema, leverer Document forlag litteraturen som burde stå i bokhyllen til alle dem som bryr seg om Norge og Europas fremtid.
Vi har en stående avtale med Murray om at han skal komme og holde en forelesning over sommeren.
