Dette bildet av «koranklossene» utenfor Oslo City har skapt brudulje. For på bildet ser vi også en muslimsk kvinne, selv om ansiktet hennes er sladdet. Teksten under bildet lyder: «Oslo City har fått betongklosser, også kalt koranklosser, foran hovedinngangen. Dette for å sikre kundene mot terror. Betongbarrièrer er nå blitt en «sikkerhetsstandard» ved alle kjøpesentre til Steen og Strøm, Europa over.»

Det går helt tydelig frem at det er betongklossene som er det sentrale i artikkelen. Men i heksejakten på Hege Storhaug & Co., så dreier alt seg om hvordan man kan vinkle deres fotoprosjekt som skal dokumentere vår samtid til «hat» og «muslimhets». Avislesere er dessverre ikke upåvirket av denne massive kampanjen mot HRS. Og idag har Dagbladet fisket frem den muslimske kvinnen til høyre på bildet med koranklossene.

Fatima Ababri (76) så ikke bildet selv, men ble i forrige uke fortalt at et bilde av henne var publisert på Rights.no, nettsiden til HRS. Denne «grusomme handlingen» som består i at noen har tatt et bilde av deg på offentlig sted hvor du er en del av bybildet og til og med sladdet ansiktet ditt, er nesten ikke til å leve med for Fatima. Så hun velger å stille i Dagbladet med et stort portrettbilde. Hvis du ikke visste hvem Fatima Ababri var på bildet utenfor Oslo City, så vet du det iallefall nå! Det sørger Dagbladet for.

Vi ser at Dagbladet har valgt å vise det aktuelle bildet som en «faksimile«. Så da gjør vi det samme med Dagbladets bilde. Men vi sladder bildet, sånn for sikkerhets skyld. Man vet jo aldri med disse politianmeldelsene nå om dagen : ) Best å unngå unødig krenkelse. Skjønt vi er litt usikre på hva som er mest krenkende her: Å stå frem i Dagbladet, eller å få ansiktet sladdet?

Foto: Faksimile fra Dagbladet. 

Vi antar at artikkelen i Dagbladet er ment å fremstå  som et slags forsøk på å være på «de svakes» side mot HRS. I dette angrepet på HRS velger allikevel Dagbladet å bruke Fatima Ababri som skyts ved å «hjelpe henne» til å stå frem i avisen. Det sier mest om hvor kyniske de er i Dagbladets redaksjon. Dette er ikke gjort fra et varmt og godt hjerte.

Vi får servert en merkelig gråtehistorie om bildet fra Oslo City. Dette er Fatima Ababris reaksjon:

– Jeg fikk ikke sove. Jeg orket ikke gå ut neste dag. Det er mange som kjenner meg igjen hvis de ser det, og jeg vil ikke at de skal se meg på den måten, sier Ababri.

«Se meg på den måten?» Her blir jeg usikker. Hun er ute og går i byen. Dette er ikke noe puppebilde fra et julebord som tok av. Hva er det hun mener? Pleier hun å ha håret løst og rosa joggedress? Er det min manglende kulturforståelse og dårlige integrering i den nye Norge som gjør at jeg ikke forstår? Trenger jeg kursing?

Fatima Ababri vil at bildet skal slettes.

– De som tok bilde av meg, må si unnskyld til meg og alle muslimer, sier Ababri.

Hun ser seg selv som en representant for alle muslimer og er nå tydeligvis krenket på alle deres vegne – fordi noen tok et bilde i dét hun passerte. Det må være litt av en bør å føle seg som talskvinne for alle muslimer. Selvoppnevnt til og med.

Hva skal man gjøre med muslimer som brått befinner seg på bilder fra det offentlige rom? Muslimsladding?

Er dette bra nok? Eller vil det fremdeles være venner og familie som kjenner henne igjen?

Nå da?

Kanskje fotoprosjektet til HRS burde muslimsladdes? Men da er det vel noen som klager over det også. For hvorfor skulle ikke de få lov til å være en del av bybildet?

Sånn! Nå har vi det. Alle må sladdes. Jeg tok annonsebildet også, noen kunne jo kjenne igjen personene der.

Et bilde av vår samtid. Koranklosser og utviskede mennesker. Triste greier, får’n si.

Dagbladet nøyer seg ikke med Fatima Ababris opplevde krenkelse og søvnløse natt. Vi må også serveres «hun har arbeidet så hardt og bygget landet historien»:

Ababri kom til Norge fra Marokko på begynnelsen av 80-tallet sammen med mannen og de åtte barna, for å arbeide. Før hun pensjonerte seg i 1996, arbeidet hun som renholder for ISS.

Innvandrere med åtte barn fra Marokko som kommer for å arbeide? Fatima var 55 år da hun pensjonerte seg i 1996. Det var en tidlig pensjonsalder, men ikke noe som Dagbladet ville følge opp med med noen ekstraspørsmål. Avisen velger heller å la andre i familien til Ababri bli deres talerør. Nå kan Dagbladet endelig få si hva de mener om HRS – gjennom andres munn:

Også datteren Maria Benchi (47) og barnebarnet Sarra Benchi (28) reagerer sterkt på publiseringen av bildet på det de omtaler som «et rasistisk nettsted».

– Slike artikler gjør at folk blir enda sintere og at det blir enda mer hatkriminalitet, sier Sarra Benchi.

Nei. Folk blir ikke sintere og vi har minimalt med hatkriminalitet i Norge. Nordmenn er ikke hatefulle mennesker. Det burde Sarra Benchi vite som sikkert er født og oppvokst i Norge.

– Ingen av oss aksepterer terror. Islam sier at vi ikke skal drepe hverandre, sier Maria Benchi.

Ingen av hvem? Familien Ababri? Er de representanter for alle muslimer og islam?

Familien vil nå politianmelde HRS for å få bildet fjernet. Men slik er det ikke i Norge. Enda. Og det burde Dagbladet ha forklart familien fremfor å bruke dem for alt de var verdt.

I Norge er det tillatt å fotografere folk på offentlige steder og å publisere bildene. Bildet fra Oslo City var til og med sladdet. Det finnes ikke noe rettslig grunnlag for å få et slikt bilde av seg selv fjernet.

Og det visste Dagbladet.

Det er synd at Dagbladet har gitt seg selv to år før de legger ned papirutgaven. Det burde skje umiddelbart.

HRS