En gang ble visst Ernst Hemingway, denne kortformens mester, utfordret til å skrive en historie med kun seks ord. Hemingways story ble – For sale: Baby shoes, never worn.

Det er artig å finne kortfattede utsagn som godt poengterer en situasjon. Klassekampens lesere kunne i dag finne et poengtert utsagn fra Norges ambassade i Kabul. Det er riktignok ikke på bare seks ord, men likevel kort og presist.

Det er som kjent planlagt at Nato-styrkene skal være ute av Afghanistan innen utgangen av 2014. Men rapporter fra FN slår dessverre fast at sikkerhetssituasjonen for sivile i Afghanistan er verre enn på lenge. I fjor økte angrep på barn, kvinner og journalister betydelig og det er ingen tegn til bedring. Det ser dermed ut til å gå slik mange fryktet: at undertrykkingen, volden og terroren øker i takt med at Nato-styrkene trekkes ut av landet.

Flere statusrapporter fra Afghanistan det siste halvåret tegner imidlertid et dystert bilde av utviklingen. I følge en ny FN-rapport ble 2959 sivile drept i Afghanistan i 2013 – en økning på 14 prosent fra året før. 5656 sivile ble såret. For barn og kvinner ble 2013 det verste året siden 2009, konkluderer rapporten.

Klassekampen har i forbindelse med artikkelen «Dystre spådommer i Kabul» kontaktet den norske ambassaden i Kabul, og herfra siteres en kortfattet, men presis uttalelse om kandidatene til det kommende presidentvalget i landet:

De grunnleggende verdiene – eller mangel på sådanne – deles i stor grad enten kandidatene er i posisjon eller i opposisjon.