Før kveldsnyhetene på den italienske statskanalen RAIDue den 20. mars fikk TV-seerne se et høyst uvanlig reklameinnslag: Seks mennesker av forskjellige etniske opphav fortalte om et nytt program, som de tilsynelatende har deltatt i, for assistert, frivillig repatriering – finansiert av EU og Italias regjering og forkortet RIRVA (Rete Italiana per i Rimpatri Volontari Assistiti).

Replikkene lød som følger:

Jeg var innvandrer, og jeg ville reise tilbake til mitt eget land.

Jeg visste ikke hvordan jeg skulle gjøre det.

Med programmet for assistert, frivillig retur fikk jeg praktisk hjelp.

Penger til reisen, dokumenter, en støtte til reintegrering i mitt eget land.

Få hjelp du også!

Henvend deg i en av skrankene i nettverket for frivillig repatriering, som finnes over hele Italia.

Deretter fulgte to avsluttende slagord:

Å dra hjem for å begynne på nytt. En hjelp til å dra frivillig hjem til ditt eget land.

Innslaget kan virke nær skandaløst på nordeuropeere, men i Italia later man altså ikke som om nærværet av mange innvandrere uten arbeid i en krisetid ikke er et problem. Tvertimot sies det nokså rett ut, med EUs velsignelse, at det er bedre om de drar hjem. TV-reklamen over ble da også sendt i store deler av forrige uke. Potensielle interessenter kunne finne ut mer på RIRVAs nettsider, behørig annonsert i innslaget.

I de årene den økonomiske boblen blåste seg opp i Spania, kom det omtrent fem millioner innvandrere dit. Siden finanskrisen slo inn for alvor har omtrent en million utenlandske statsborgere forlatt landet.