De fire terrortiltalte svenskere – også kendt som MD, SZ, OA og MA – der pt. opholder sig i Glostrup, ikke for at se på nye alufælge hos THansen, vandre i Vestskoven, besøge Naturcenter Herstedhøje eller overnatte på det ellers udmærkede Glostrup Park Hotel – har under deres retssag udvist et skræmmende ukendskab til Koranen. Ikke alene har de fejlciteret den hellige bog under deres forberedelser i en forstad til Stockholm; de fortsætter med at læse profetens bog som en vis herre læser Bibelen.

Det er noget værre rod.

Sagen kort: Da de fire modne nysvenskere holdt morgenbøn i den lejlighed i Herlev – hvor de blev anholdt af dansk politi, før firebanden tilsyneladende ville slå til mod JP/Politikens Hus som hævn for de efterhånden sagnomspundne Muhammed-tegninger og angiveligt angribe arrangementet “Årets Fund 2010″, hvor en 16-årig badmintonspiller fra Fyn modtog prisen – lød det ifølge PET’s hemmelige lydoptagelse:

“Når I møder dem, der er vantro, så giv dem hug over halsen. De, der bliver dræbt for Guds sag, deres handlinger vil Han ikke lade gå tabt.”

Denne bøn citerer tydeligvis Koranen, sura 47, vers 4. Men herefter fortsætter Koranen:

“Når I så har slået dem ned, stram da lænkerne, indtil krigen lægger sine byrder, med henblik enten på benådning eller på løskøbelse bagefter.”

Benådning? Løskøbelse?

Var det for slapt for firebanden? Vi ved det ikke. Vi ved kun, at morgenbønnen helt udelukkede muligheden. Nuvel, Koranen kan sandelig også være med. Blot fire vers senere afviser den, at benådning kan komme på tale, hvis de tilfangetagne tilfældigvis er vantro:

“Men de, der er vantro, død over dem! Deres handlinger vil Han lade gå tabt.”

Koranen handler – meget kort sagt – om handlinger. Rigtige handlinger og forkerte handlinger. Så meget har de fire skarpt bevæbnede svenskere fra Herlev forstået. Koranen drejer sig i mindre grad om tro, eftersom “ingen kan tro, undtagen med Guds tilladelse” (sura 10, vers 100).

Hvis man således agter at dræbe i Guds navn, må man som minimum citere ham korrekt. Selv vi kristne eller skabskristne ved, at djævlen sidder i detaljen, og dem er der mange af i Koranen, især når det gælder de vantros retfærdige lidelser, der på sin vis er den hellige bogs raison d’être. Verden ifølge Koranen er symmetrisk: De gode for sig, og de onde for sig:

“Gud vil adskille de onde fra det gode og lægge det onde oven på hinanden. Så samler Han det hele i en bunke og anbringer de i Helvede.” (sura 8, vers 37)

Det er alt sammen soleklart – vi er storskrald for Vorherre.

Derfor er det også sjuskeri, når den 46-årige MD taler løs, som han har forstand til. Hvis man vil være martyr, må man kunne sin Koran på fingrene. I stedet sker der det, at MD moderniserer sproget og ifølge Politikens referat (ikke online) fra retssalen pludselig hentyder til, at en enkelt kniv kan lukke en café eller et indkøbscenter. Vel er det knap nok en nyhed, at tosprogede børn dumper i dansk og svensk, men MD er ikke noget barn. Alligevel får han sagt:

“Min bror, må Gud retlede dig. Må Gud oplyse dit ansigt, du skal vise gudsfrygt. Vise frygt for Gud, med en kniv kan du lukke en café.”

Kære ven, cafeer nævnes slet ikke i Koranen. Den nævner alt muligt andet, men mig bekendt hverken cafeer, cafe latte eller Det Radikale Venstre. Samme MD skal ifølge Säpo have udtalt følgende til en af de andre i gruppen:

“Du har lov til at dræbe så mange af de her mennesker, som du finder. Jeg håber, at der kun er én overlevende tilbage.”

Igen er der tale om en upræcis gengivelse af Koranens utallige opfordringer til død og ødelæggelse. MD henviser da heller ikke til et specifik skriftsted, selv om han ønsker at tage Gud på ordet. Intet sted i Koranen finder man – mig bekendt – en opfordring til at lade ét eneste offer overleve. Det skal formentlig ske for at vedkommende kan berette om overfaldet – og dermed skræmme befolkningen. Men denne taktik nævnes altså ikke i Koranen.

Eksegesisk set er der tale om en uvederhæftig form for terrorisme uden direkte kildehenvisning, og hvis det falder mange imamer for brystet, forstår man dem godt, hvis de mener, at disse tiltalte terrorister misrepræsenterer islam.

Måske tager jeg fejl. Det tog mig et helt kalenderår at læse Koranen, så svært fordøjelig er den, og jeg kan have overset noget. Korrektion modtages gerne, om Gud vil.

Hvis folk ønsker at gå bananas med henvisning til Guds lov, skal de gøre det ordentligt og ikke bare digte løs uden lovhjemmel. For som der står i den hellige bog, sura 17, vers 13-16:

“Vi har lagt ethvert menneske dets skæbne om halsen … Når Vi ønsker at tilintetgøre en by, giver Vi en befaling til dem, der lever deri i vellevned, så opfører de sig gudløst dér, og da bliver ordet over dem til sandhed: Vi jævner den med jorden.”