Araberne er over oss. To store arabiske romaner utkommer på norsk samtidig: Alaa Al Aswany «Yacoubian-bygningen» og Hisham Matar «Ingen i verden». De leverer sannferdige beretninger fra sin verden av den type dissidentforfatterne fra Østblokken i sin tid gjorde. Forstår vi hva de sier? Neppe. En merker det på anmelderne at de enten vil skyve […]