Hans Rustad Hva kan det komme av? Når noe sies på amerikansk høres det annerledes ut enn hvis det sies på norsk. Jeg har ofte den opplevelsen når jeg leser Thomas L. Friedman. Han har vært i Irak igjen. Bodd på et amerikansk krigsskip som patruljerer farvannet utenfor Irak og Iran (Shatt al-Arab). Irakerne blir overrasket og […]
Bli abonnent eller logg inn – hvis du allerede er abonnent – for å lese denne artikkelen. Pluss-artikler blir frigitt 24 timer etter publisering. Artikler som er eldre enn to år er forbeholdt abonnenter.
