59 år gamle Shahidul Haque flyttet etter to år ut av en pensjonistbolig i Reading som han hadde fylt opp med kone og to døtre. Han ble kalt «naboen fra helvete» av de andre beboerne.
Leiligheten i David Smith Court er for dem over 55 år. Den har ett soverom og er ment for én person. Haque fikk den i juli 2024. Noen måneder senere kom kona, som er 28, og tvillingjentene på tre år inn i boligen.
Boligselskapet Southern Housing ville ha dem ut. Haque nektet imidlertid å flytte før han fikk en større bolig.
Han mente nemlig at utkastelse ville krenke retten til familieliv i Den europeiske menneskerettskonvensjonen. Han sa også at han ikke kunne forstå kontrakten, fordi den ikke var skrevet på sylheti, som er hans morsmål. Han har bodd i Storbritannia siden 1997, men advokaten til Haque, Isabel Bertschinger, sier at han snakker veldig dårlig engelsk.
Advokaten sa også følgende om sin klient:
«Å kaste ham ut av hjemmet sitt vil ha en alvorlig og drastisk innvirkning på saksøktes helse og velvære, og dermed på hans privatliv, og å hindre ham i å bo sammen med sin kone og sine barn vil ha en alvorlig og uforholdsmessig innvirkning på hans familieliv.»
Hr. Haque hevder at han i oktober 2024 søkte om at hans andre kone og hans unge døtre skulle komme til Storbritannia fra Sunamganj, en by i nordlige Bangladesh.
Barna hans ble født i Bangladesh, men har britisk statsborgerskap, mens konen hans er i Storbritannia på ektefellevisum.

Mr. Haque og hans 28 år gamle kone i 2024. Skjermdump fra Daily Mail.
Nå har Haque endelig inngått en avtale utenfor retten og flytter.
Saken har ført til at skattebetalerne har måttet betale tusenvis av pund i advokatkostnader. I retten i Reading torsdag krevde Haques advokat å få saksomkostningene dekket. Advokaten til Southern Housing kalte kravet «opportunistisk». Dommer Catherine Fisher sa nei til begge deler.
Naboene fikk også nok. En 63 år gammel mann som bor i bygget, forteller til Daily Mail at han aldri kom i seng før klokka ett om natten.
– De gjorde livet mitt til et helvete i to år, sier han til avisen.
En annen beboer, Leslie Smith, har bodd der i tolv år. Hun sier at jentene løp rundt i gangene da de flyttet inn. Hun mener leiligheten åpenbart ikke passet for dem.
Boligselskapet har tidligere vist til støy og bråk. Nødalarmen ble blant annet utløst ni ganger av barna på én dag i desember 2024.
Haque får trygd på grunn av depresjon og søvnapné, og trygden dekker husleien på 110,70 pund i uken. Han har tidligere jobbet på bangladeshiske restauranter i London.

