Nyttårsnatten i New Orleans utspant det samme seg som på jule­markedet i Magdeburg: En bil pløyer seg gjennom en folke­mengde og etter­later seg døde og sårede mennesker. Et av øyen­vitnene, Jimmy Cothrane, beskrev hva han så: «Jeg mener, bare vansiringen og kroppene – det er sterkt. Det er noe du ikke kan glemme. Du kommer aldri til å glemme det. Rett ved føttene våre lå definitivt en mor.»