En reklame som legger skylden for den siste tidens høyprofilerte drap på amerikanske kvinner på president Bidens grensepolitikk, vil bli sendt to ganger til seere i vippestatene under CNNs debatt torsdag kveld.