Den muslimske terroristen som drepte to svenske fotballfans i Brussel hadde rømt fra fengselet i sitt hjemland Tunisia og dro til Europa som illegal båtmigrant.