Rishi Sunak har blitt oppfordret til å revurdere politikken med «pushback» av migranter i Den engelske kanal, etter at den greske marinen trappet opp sin bruk av taktikken i Egeerhavet.