En transkjønnet sydkoreansk biologisk mannlig syklist bruker sin seier i en sykkelkonkurranse for kvinner som argument mot at biologiske menn konkurrerer i kvinneidrett.