De siste årene har det svenske språket blitt beriket med en rekke nye ord. Grunnen er enkel: Samfunnet har endret seg, og det har manglet et språk for å beskrive den nye virkelig­heten. Derfor blir det skapt nye ord. Et moderne, nytt svensk språk i orwellsk ånd. Disse ordene er allerede en så naturlig del av språket at ingen lenger reagerer på dem. Det er blitt vanlige, selv­sagte og nødvendige.